Beast Of Oblivion

Besta do esquecimento

Beast Of Oblivion

(Se você ainda ouve minha voz, Despertai, Despertai ...)(If you still hear my voice, awake, awake)

Ignorância fielmenteIgnorance faithfully
Serve os deuses, aqueles que caçam os inocentesServes the gods, ones who hunt the innocent
Poesia mais sombria de mentiras envenenou a necessidade humana de saberDarkest poetry of lies has poisoned human need to know
Entenda os segredos no Coração da NebulosaUnderstand secrets in the heart of nebula
Estrelas recém-nascidas e o berço da nossa existênciaNewborn stars and the cradle of our existence

Aqui estamos na grande divisão do mundoHere we stand at the world’s great divide
Como o sangue escorre dos nossos olhos quebrados cegosAs blood pours from our blind broken eyes
Besta está circulando sua presa com a boca abertaBeast is circling its prey with open mouth
Trazendo cadeias eternas de abismoBringing eternal chains of abyss

Enquanto Serapeum queimava, fomos forçados ao esquecimentoAs serapeum burned we were forced into oblivion
Tudo o que resta, memórias antigasAll that’s left, memories of old
Mas uma vez que a Casa da Sabedoria seja encontradaBut once we get house of wisdom found
Al-Hakam restaurado, vamos cortar as cabeçasAl-hakam restored, we’ll cut the heads
De deuses supersticiososOf superstitious gods

Poesia mais sombria de mentiras envenenou a necessidade humana de saberDarkest poetry of lies has poisoned human need to know
Entenda os segredos no Coração da NebulosaUnderstand secrets in the heart of nebula
Estrelas recém-nascidas e o berço da nossa existênciaNewborn stars and the cradle of our existence

De joelhos eu rezo na Igreja da MorteOn my knees I pray in church of death
Desejando que você caia mais cedo do que euWishing you to fall sooner than me
Mais e mais nós atacamos com os cortes em profundidadeMore and more we strike with the cuts running deep
A besta provou o medo de sua presaBeast has tasted the fear of its prey

E Alexandria caiu e nos perdemos dentro doAnd alexandria fell, and we were lost inside the
Labirinto de ódio, e nós queimamos em fogos deMaze of hate, and we burned in fires of
Oblivion, e nos levantamos doOblivion, and we rise from the
Bem de cinzas, e ao nosso alcance está oWell of ash, and within our grasp lay the
Segredos de nossos começosSecrets of our beginnings

Poesia mais sombria de mentiras envenenou a necessidade humana de saberDarkest poetry of lies has poisoned human need to know
Entenda os segredos no Coração da NebulosaUnderstand secrets in the heart of nebula
Estrelas recém-nascidas e o berço da nossa existênciaNewborn stars and the cradle of our existence

Netherworld encadeando mentes para as falsas realidadesNetherworld chaining minds to the false realities
Intelecto morto pelos impérios das profeciasIntellect slayed by the empires of the prophecies

Nós caímos no buraco, culpando um ao outroWe fall into the pit, blaming each other
Como senhores de mentiras constroem muros de grande decepçãoAs lords of lies build walls of grand deception

Ignorância fielmenteIgnorance faithfully
Serve os deuses, aqueles que caçam os inocentesServes the gods, ones who hunt the innocent
Poesia mais sombria de mentiras envenenou a necessidade humana de saberDarkest poetry of lies has poisoned human need to know
Entenda os segredos no Coração da NebulosaUnderstand secrets in the heart of nebula
Estrelas recém-nascidas e o berço da nossa existênciaNewborn stars and the cradle of our existence

(O sol negro, Oblivion encobre a verdade por gerações(The black sun, oblivion veils truth for generations
De longo alcance, o dogma, sacrifica a humana)Far-reaching, the dogma, sacrifices humana)
As águas estão subindo, afogando nosso futuroWaters are rising, drowning our future
Escorra o sangue das crianças, banhe-se na indiferença dos deusesDrain children’s blood, bathe in indifference of gods
(Drenar meu sangue, Altar of Oblivion)(Drain my blood, altar of oblivion)