Pale Blue

Azul pálido

Pale Blue

Visões na minha noite sem dormir me levaram para o céu ao luarVisions in my sleepless night took me to the moonlit sky
Fiquei admirado antes do maior showI stood in awe before the greatest show
E deu um passo para longe do que eu já conheciAnd took a step away from what I have ever known

Faísca da vida, criaturas do solSpark of life, creatures of the sun
Estrelas mortas, nova nebulosa nascidaDead stars, new born nebula
Imagens de peças não vistasImages of unseen plays
Luzes distantes e silhuetasDistant lights and silhouettes

Nos olhos da criança presa no tempoIn the eyes of the child trapped in time
Ele é um sem medo da escuridão desconhecidaHe is one without fear of the darkness unknown

Enquanto eu olhava para longe e sonhava com mundos que eu poderia alcançarAs I gazed far away and dreamed of worlds I could reach
Eu ouvi a doce musica da minha mãeI heard my mother’s sweet song
Me senti calor do solFelt warmth of the sun
E meu berço - campos de gramaAnd my crib – fields of grass
Minha casa na árvore de infância e memóriasMy childhood tree-house and memories
É minha única casa nesta ilha de azul pálidoAre my only home on this island of Pale Blue

Starchaser, marinheiro perdido de mil destinosStarchaser, lost sailor of thousand fates
Sonhador, o buscador da EternidadeDreamer, the seeker of Eternity
Vire seus olhos, me veja em cadeias do meu medoTurn your eyes, see me in chains of my fear
Quebrado, abandonado, eu deito na minha gaiolaBroken, abandoned, I lay in my cage
Liberte-me para voar, nascer de novo comoFree me to fly, be born again as
Criança da Inocência, guardiã dos nossos contosChild of Innocence, keeper of our tales
Deixe-me ser amor que constrói nossa nova casaLet me be love that builds our new home

Enquanto eu olhava para longe e sonhava com mundos que eu poderia alcançarAs I gazed far away and dreamed of worlds I could reach
Eu ouvi a doce musica da minha mãeI heard my mother’s sweet song
Me senti calor do solFelt warmth of the sun
E meu berço - campos de gramaAnd my crib – fields of grass
Minha casa na árvore de infância e memóriasMy childhood tree-house and memories
É minha única casa nesta ilha de azul pálidoAre my only home on this island of Pale Blue