My invitation

Meu Convite

My invitation

Você é o que chamam de estação humana,You are what they call the human season,
Você é todo o alfabeto em um só,You are all the alphabet in one,
Você é toda a cor da confusão,You are every colour of confusion,
Você é todo o silêncio que me tornei.You are all the silence I've become.

Ame-me porLove me for
Motivos bobos,Stupid reasons,
Eu gosto mais desses.I like those most.

Olhos arregalados, masWide-eyed, but
Vale a pena acreditar,Worth believing,
Deus sabe.God knows.

Dane-se a voz raivosa que nos mantém quietos,Damn the angry voice that keeps us quiet,
O editor cujo trabalho nunca acaba,The editor whose work is never done,
Mantendo palavras bonitas entre meus dentes eKeeping pretty words between my teeth and
Doces confissões debaixo da minha língua.Sweet confessions underneath my tongue.

Contemplação sonolenta,Drowsy contemplation,
Devo te deixar entrar?Do I let you in?
Este é meu convite,This is my invitation,
Mas como eu começo?But how do I begin?

Ela tem um monte de soldados,She has such an awful lot of soldiers,
Uma linda tropa só dela,Quite a lovely army all her own,
Dia e noite eles ficam diante da fortaleza,Night and day they stand before the fortress,
Muito seguros, mas muito sozinhos...Very safe but very all alone...