Bonnie's Song

A Canção da Bonnie

Bonnie's Song

Inocente manhã de domingoInnocent Sunday morning
Tão simples quanto o domingo passadoAs plain as the Sunday before
Pensei enquanto ela me contava sua históriaI thought as she told me her story
Acho que não consigo ouvir isso maisI don't think I can hear these anymore

Desenhando um mapa de minas terrestresCharting a map of land mines
Adormecidas na poeira que se assentaAsleep in the settling dust
Como é que nunca lembramosHow come we never remember
Quantas vezes você se levantouHow many times you picked yourself up

Ei, é assim que se vaiHey that's the way to go
Precisamos sentir dor para crescerWe need to know pain to grow
Mas você está certa, é um longo caminho para casaBut you're right it's a long way home
À luz do crepúsculoBy the light of eve
Quebrada e corajosaBroken and bold

Me lembro da BonnieI am reminded of Bonnie
Quando o dia se transforma em escuridão.When the day breaks into dark.
Acho que não há nada mais bonitoI think there's nothing more beautiful
Do que um rosto que já percorreu tanto.Than a face that has come so far.

Ei, é assim que se vaiHey that's the way to go
Precisamos sentir dor para crescerWe need to know pain to grow
Mas você está certa, é um longo caminho para casaBut you're right it's a long way home
Você é a luz do crepúsculo quebradaYou're the light of eve broken
Você é a garota mais corajosa do mundo inteiroYou're the bravest girl in the whole wide world
Luz do crepúsculoLight of eve
Quebrada e corajosaBroken and bold