Stay Where You Are
Sleater-Kinney
Fique Onde Você Está
Stay Where You Are
Eu não consigo te encontrar
I can't find you
Fique onde você está
Stay where you are
Estou no escuro
I'm in the dark
Fique onde você está
Stay where you are
(Estou bem
(I'm alright
Me sinto ótima
I feel fine
Você é minha vida
You're my life
Estou bem)
I'm alright)
Ela está morta se você quiser, e essa sou eu se você quiser
She's dead if you want and that's me if you want
Pelúcia no canto, garotinha perdida
Stuffed in the corner, little girl lost
E eu azunho e eu arranho e eu imploro e eu grito
And I claw and I scratch and I beg and I scream
Eu só preciso que você me salve uma última vez
I just need you to save me one last time
Sou eu se você quiser, mas não é o que eu quero
It's me if you want but it's not what I want
Eu quero queimar o lugar
I want to burn up the place
Incendiá-lo
Set it on fire
Ela está mau porque não quer ser contida
She's bad because she wants to not be contained
Eu não posso falar a verdade, eu não posso falar deste jeito
I can't tell the truth, I can't speak this way
Você não consegue me encontrar
You can't find me
Você está no escuro
You're in the dark
Estou bem aqui
I'm right here
Fique onde você está
Stay where you are
(Estou bem
(I'm alright
Me sinto ótima
I feel fine
Você é minha vida
You're my life
Estou bem)
I'm alright)
Ela está morta se você quiser, e essa sou eu se você quiser
She's dead if you want and that's me if you want
Pelúcia no canto, garotinha perdida
Stuffed in the corner, little girl lost
E eu azunho e eu arranho e eu imploro e eu grito
And I claw and I scratch and I beg and I scream
Eu só preciso que você me salve uma última vez
I just need you to save me one last time
Sou eu se você quiser, mas não é o que eu quero
It's me if you want but it's not what I want
Eu quero queimar o lugar
I want to burn up the place
Incendiá-lo
Set it on fire
Ela está mau porque não quer ser contida
She's bad because she wants to set things on fire
Eu não posso falar a verdade, eu não posso falar deste jeito
I can't tell the truth, I can't speak this way
Fique onde você está
Stay where, where, where you are
Eu estou onde você está
I'm where, where, where you are
(Estou bem
(I'm alright
Me sinto ótima
I feel fine
Você é minha vida
You're my life
Estou bem)
I'm alright)
Ela está morta se você quiser, e essa sou eu se você quiser
She's dead if you want and that's me if you want
Pelúcia no canto, garotinha perdida
Stuffed in the corner, little girl lost
E eu azunho e eu arranho e eu imploro e eu grito
I claw and I scratch and I beg and I scream
Eu só preciso que você me salve uma última vez
I just need you to save me this time
Sou eu se você quiser, mas não é o que eu quero
It's me if you want but it's not what I want
Eu quero queimar o lugar
I want to burn it up
Incendiá-lo
Set it on fire
Ela está mau porque não quer ser contida
She's bad because she wants to not be contained
Eu não posso falar a verdade, eu não posso falar do teu jeito
I can't tell the truth, I won't speak your way
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sleater-Kinney e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: