A Quarter To Three
Sleater-Kinney
Quinze Para As Três
A Quarter To Three
Uma da manhã e você não ligou
It's one a.m. you haven't called
Deve ser 4 horas onde quer que você esteja
it must be four wherever you are
E a foto em tiras, a carta que você escreveu
And the photo booth strip, and the letter you wrote
Não são coisas em que eu possa me agarrar
they feel like nothing I could hold
Nada mau, nada livre
Nothing bad, nothing free
Não sobrou nada
there's nothing left
para eu sentir
for me to feel
É como ir para a cama às quinze para as três
It's like goin' to bed at a quarter to three
Finalmente cansado,finalmente vazio
Finally tired, finally empoty
Eu deveria estar pronto para jogar o jogo?
Should I be up to play the game
De um lado para o outro, vingue-se de mim
back and forth get back at me
Minha fé desmoronou e me sinto tão louco
And my confidence fell and I feel so mad
Me diga, de que lado você está?
tell me whose side are you on?
É como se cair em pedaços pudesse consertar tudo
It's like goin' to peices could fix everything
Nesse ponto, sou realmente eu mesmo
At this point I'm really me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sleater-Kinney e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: