Let's call it love

Vamos chamar de amor

Let's call it love

Meu bem, olha pra minha cara.My dear, look at my face.
Estou te esperando no mesmo lugar de sempre.I've been waiting for you in the same old place.
Eu tenho muito tempo pra amar.I've got a long time for love.
Joias poderiam transbordar do meu copo.Jewels could spill from my cup.
Mas tá tudo trancado, e eu tô preso aqui.But it's all locked down, and I'm all locked up.
Eu tenho muito tempo pra amar.I've got a long time for love.
Uma mulher não é uma garota.A woman is not a girl.
Eu poderia te mostrar uma coisa ou duas.I could show you a thing or two.
Eu tenho muito tempo pra amar.I've got a long time for love.
Vamos lá, vamos pra luta.Come on let's go to the mat.
Bate no chão, querida, vamos resolver isso.Hit the floor honey, let's battle it out.
Eu tenho muito tempo pra amar.I've got a long time for love.

Movimentos lentos e truques sujosSlow moves and dirty tricks
Quero isso como nunca quisWant it like you never have
Sincronização e força de tigreTiming and tiger strength
Estratégia vai te levar alémStrategy will put you past
Mostre-me seu lado mais sombrioShow me your darkest side
E é melhor você ser minha parceira de verdadeAnd you better be my bloody match

Primeiro as coisas, vamos jogar um jogo. Não vai doer, só diga meu nome.First things first, let's play a game. It won't hurt, just say my name.
Eu tenho muito tempo pra amar.I've got a long time for love.
Role os dados, escolha sua carta. Vamos ver se seu número saiu.Roll the dice, pick your card. Let's see if your number is up.
Eu tenho muito tempo pra amar.I've got a long time for love.
Aposte, tente adivinhar minha mão, o que aprendi com a experiência?Pony up, try and guess my hand, what have I learned from experience?
Eu tenho muito tempo pra amar.I've got a long time for love.
Vamos chamar isso de meu royal flush, eu vou te mostrar o que fazer com isso.Let's call it my royal flush, I'll show you what to do with it.
Eu tenho muito tempo pra amar.I've got a long time for love.

Movimentos lentos e truques sujosSlow moves and dirty tricks
Quero isso como nunca quisWant it like you never have
Sincronização e força de tigreTiming and tiger strength
Estratégia vai te levar alémStrategy will put you past
Mostre-me seu lado mais sombrioShow me your darkest side
E é melhor você ser minha parceira de verdadeAnd you better be my bloody match
Vamos chamar de amor.Let's call it love.

É tanto tempoIt's such a long time
Eu perdi tanto tempoI've wasted such a long time
Faz tanto tempoBeen such a long time
Eu desperdicei todo meu tempo sorrindoI've wasted all my smiling time

Toda. Minha. Vida. Eu. Esperei. Por. Um.All. My. Life. I've. Wait-ted. For. A.

Vamos chamar de amorLet's call it love

Meu bem, olha pra minha cara.My dear, look at my face.
Estou te esperando no mesmo lugar de sempre.I've been waiting for you in the same old place.
Eu tenho muito tempo pra amar.I've got a long time for love.
Meu corpo tá todo agitadoMy body is all shook up
Como uma garrafa de refrigerante e eu quero explodir.like a bottle of pop and I wanna go off.
Eu tenho muito tempo pra amar.I've got a long time for love.
Tranque a porta, tranca bem.Lock the door, lock it on up.
Não vou te deixar sair até eu me satisfazer.I won't let you out 'til I've had enough.
Eu tenho muito tempo pra amar.I've got a long time for love.
Uma coisa, uma coisa a mais,One thing, one thing more,
uma coisa a mais antes de você ir.one thing more before you go.
Eu tenho muito tempo pra amar.I've got a long time for love.

Movimentos lentos e truques sujosSlow moves and dirty tricks
Quero isso como nunca quisWant it like you never have
Sincronização e força de tigreTiming and tiger strength
Estratégia vai te levar alémStrategy will put you past
Mostre-me seu lado mais sombrioShow me your darkest side
E é melhor você ser minha parceira de verdade.And you better be my bloody match