The End Of You

O Fim de Você

The End Of You

Construa para mim seu barco mais firmeBuild for me your tightest ship
faça os remos correrem rápidos e ágeis.make the oars run swift and fast.
Envie-me sua tripulação mais forteSend me out your strongest crew
faça seus corações e mentes firmes.make their hearts and minds steadfast.
Abençoe-me com AtenaBless me with Athene
não há ninguém mais feroz, ela é a melhor.there's no meaner, she's the best.
Pois quando enfrentarmos os mares mais bravosFor when we hit the roughest seas
vamos precisar de tudo que pudermos conseguir.we'll need all we can get.

Você diz "afundar ou nadar", que frase cruelYou say "sink or swim", what a cruel cruel phrase
Eu prefiro voar, não quero ficar preso nessa corrida sem fim.I'd rather fly, don't want to get caught in this endless race.

A primeira besta que vai aparecerThe first beast that will appear
nos seduzirá com dinheiro e fama.will entice us with money and fame.
Se você ouvir por tempo suficienteIf you listen long enough
vai esquecer que há algo mais.you'll forget there's anything else.
Amarre-me ao mastroTie me to the mast
neste barco e nesta banda.of this ship and of this band.
Amarre-me às coisas maioresTie me to the greater things
as pessoas que eu amo.the people that I love.

Você pode andar na prancha, fazer o flutuar do homem mortoYou can walk the plank, do the dead man's float
Nunca deixe que vejam, seu coração está pulsando cheio de esperança.Never let them see, your heart is pounding full of hope.

Deixe a última tempestade nos atingirLet the last storm hit us
deixe-a atingir a parte mais dura.let it strike at the hardest part.
Transforme todos nós em motimTurn us all to mutiny
vire este barco de cabeça para baixo.turn this boat upside down.
Eu não sou o capitãoI am not the captain
sou apenas mais um fã.I am just another fan.
Navegando para o limite da verdadeSailing off the edge of truth
até o fim de você.into the end of you.

Olho da tempestade, que mito cruelEye of the storm, what a cruel myth
Não há holofote maior do que mostrarThere's no bigger spotlight than show
para aqueles corajosos o suficiente para viver.on the ones brave enough to live.