The Fox

A Raposa

The Fox

Num dia em que o pato nasceuOne the day the duck was born
A raposa estava de olho em tudoThe fox was watching all along
Ele gritou: "Terra à vista!" quando viu o patoHe said, "Land Ho!" when he saw the duck
"Terra à vista!" e o pato o viu também"Land Ho!" and the duck saw him too

'A Raposa Brilhante e Bonita' pensou o pato'Shiny Pretty Fox' thought the duck

O pato subiu para a terraThe duck came up onto the land
A raposa a viu e apenas riuThe fox saw her and he just laughed

"Posso te mostrar alguns truques brilhantes," ele disse"I could show you some shiny tricks." he said
"Vem comigo, vamos nos divertir," ele disse"Come along we'll get our kicks," he said
"Terra à vista!" para truques brilhantes"Land Ho!" for shiny tricks
"Terra à vista!" para mim"Land Ho!" for me

"Oh Raposa! Isso é amor? Você pode me dizer? O que é amor?""Oh Fox! Is this love? Can you tell me? What is love?"

Aquela raposa bonita só sabia um truqueThat good looking fox only knew one trick
Ele podia partir corações rapidinhoHe could break hearts just lickety-split
O pato sabia que esse jogo ela tinha que pararThe duck knew this game she had to quit
E para seu próprio lago ela estava indo rápidoAnd her own pond she was headed to quick
"Eu vou, eu vou e não vou olhar pra trás""I'll go I'll go and there's no looking back"

Adeus, raposinhaGoodbye little fox