What's Mine Is Yours

O Que É Meu É Seu

What's Mine Is Yours

Senta aqui, amor, vamos passar o tempo.Sit down, honey, let's kill some time.
Descansa a cabeça nesse meu coração.Rest your head on this heart of mine.
Me conta, amor, porque você tá tão triste...Tell me, honey, cause you look so blue...
Como foi que eles, como foi que te pegaram?Just how did they, did they get to you?
Eu vou gastar issoI'm gonna spend it
Seu e meu.Yours and mine.

Alguém tá na cozinhaSomeone's in the kitchen
Cozinhando corações no fogão.Cooking herats over the stove
Não mente pra mim, nunca diga adeus pra mimDon't lie to me, never say goodbye to me
Eu não quero ficar aqui sozinho.I don't want to be here alone
Alguém tá na porta da frenteSomeone's at the front door
Vendendo curativos pras nossas feridas.Selling Band-Aids for our sores
Você pode sangrar, desde que eles não vejamYou can bleed it, as long as they don't see it
Eu não vou ser ignorado.I'm not going to be ignored

Vamos lá, querida, vamos ficar por aqui.Come on darling, let's hang around.
Vamos destruir a cidade perfeita deles.Let's wreck their precious, their perfect town.
Se tudo isso é uma grande vergonha,If it's all a dirty shame,
Eu vou fazer isso dia e noite.I'm gonna do it night and day.

Você já teve a sensaçãoDid you ever get the feeling
De que não pertence?That you don't belong
Disse a professora na sala de aulaSaid the teacher in the classroom
Eu acho que tem algo errado.I thing there's something wrong
Mas suas carteiras são pesadas demaisBut your desks are too heavy
E suas paredes são brancas demais.And your walls are too white
Suas regras estão todas erradasYour rules are all wrong
E é correr ou lutar.And it's either run of fight
Mas eu ainda tô correndoBut I'm still running
Eu ainda tô correndo.I'm still running

Senta aqui, amor, vamos passar o tempo.Sit down, honey, let's kill some time.
Descansa a cabeça nesse meu coração.Rest your head on this heart of mine.
Vamos lá, querida, vamos ficar por aqui.Come on darling, let's hang around.
Vamos destruir a cidade perfeita deles.Let's wreck their precious, their perfect town.
Se tudo isso é uma perda de tempoIf it's all a waste of time
Eu vou gastar issoI'm gonna spend it
Seu e meu.Yours and mine.