Tradução gerada automaticamente
Was It A Lie?
Sleater-Kinney
Was It A Lie?
The yard was cold and dark
The tracks were clearly marked
But she was tired/she didn't see
She was just out alone
She wasn't going home
She was going somewhere far away
The train was moving through
As we know the world has to do
Everyone will say it was her fault
Somewhere a camera is placed
Inside this awful place
The accident is about to start
Was it a lie?
Did it fill your head
Did it entertain?
Will you feel alive
at the end of it?
When the collision came
She died right away
Her body flung almost sixty feet
And as she split in two
Was she coming straight for you
And do you have a camera for a face?
Was she your TV show
Was she your video
A woman's pain never private, always
seen
I want to close my eyes
I want to cut the wires
I want a day not made for you to see
When you play it back to me, it feels more
like a parody
And that's all I will ever be, it's all I will
ever be
I really don't care about it, I don't care if
it's cold
I really want to be the prettiest wreck
you've seen
(You broadcast it in 50 states
Looped her death on the internet
And a woman's life got cheaper that day
A woman's life got cheaper that day)
Foi Uma Mentira?
O quintal estava frio e escuro
As marcas estavam bem visíveis
Mas ela estava cansada/não viu
Ela estava sozinha
Não ia pra casa
Estava indo pra longe
O trem passava por ali
Como sabemos, o mundo tem suas regras
Todos vão dizer que foi culpa dela
Em algum lugar uma câmera está posicionada
Dentro desse lugar horrível
O acidente está prestes a acontecer
Foi uma mentira?
Preencheu sua cabeça?
Te divertiu?
Você vai se sentir vivo
no final disso?
Quando a colisão veio
Ela morreu na hora
Seu corpo foi arremessado quase vinte metros
E enquanto se partia em dois
Ela estava vindo direto pra você
E você tem uma câmera no rosto?
Ela era seu programa de TV?
Era seu vídeo?
A dor de uma mulher nunca é privada, sempre
vista
Quero fechar os olhos
Quero cortar os fios
Quero um dia que não seja feito pra você ver
Quando você reproduz pra mim, parece mais
uma paródia
E é tudo que eu serei, é tudo que eu serei
Realmente não me importo com isso, não me importo se
está frio
Eu realmente quero ser a destruição mais linda
que você já viu
(Você transmitiu em 50 estados
Repetiu a morte dela na internet
E a vida de uma mulher ficou mais barata naquele dia
A vida de uma mulher ficou mais barata naquele dia)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sleater-Kinney e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: