Price Tag

Etiqueta De Preço

Price Tag

Os sinos tocamThe bells go off
A campainha tosseThe buzzer coughs
O tráfego começa a zumbirThe traffic starts to buzz
As roupas são durasThe clothes are stiff
Os tecidos coçamThe fabrics itch
O ajuste é um pouco difícilThe fit's a little rough
Mas eu enguloBut I suck it in
Para cada pontoTo every stitch
Tente caber dentro da luvaTry to fit inside the glove
Ovos mexidosI scrambled eggs
Para perninhasFor little legs
O dia está com pressaThe day's off in a rush

São 9hIt's 9 AM
Devemos cronometrarWe must clock in
O sistema espera por nósThe system waits for us
Eu estoque as prateleiras, eu trabalho as linhasI stock the shelves, I work the rows
O produto está todo acesoThe product's all Iight up
Se eu pudesse virar o interruptorIf I could flip the switch
O conserto do sistemaThe system fix
Eu poderia nos mover para o topoI could move us to the top
Os números rolam, é hora de irThe numbers roll, it's time to go
Mas nunca rápido o suficienteBut never fast enough

Nunca verificamos realmente, nunca verificamos a etiqueta de preçoWe never really checked, we never checked the price tag
Quando o custo chegar, será altoWhen the cost comes in, it's gonna be high
Amamos nossas pechinchas, amamos os preços tão baixosWe love our bargains, we love the prices so low
Sem os bons empregos, vai ser difícilWith the good jobs gone, it's gonna be rough

No mercadoIn the market
As crianças estão morrendo de fomeThe kids are starving
Eles buscam as coisas boasThey reach for the good stuff
Vamos ficar fora do rótuloLet's stay off label
Só até que possamosJust till we're able
Para economizar um poucoTo save a little up
A próxima grande vitóriaThe next big win
O navio chegaThe ship comes in
Não se preocupe mais para nósNo more worry for us
Apenas continue andandoJust keep moving
As rodas continuam girandoThe wheels keep turning
É hora de pagarIt's time to go pay up

Nunca verificamos realmente, nunca verificamos a etiqueta de preçoWe never really checked, we never checked the price tag
Quando o custo chegar, será altoWhen the cost comes in, it's gonna be high
Amamos nossas pechinchas, amamos os preços tão baixosWe love our bargains, we love the prices so low
Sem os bons empregos, vai ser difícilWith the good jobs gone, it's gonna be rough

Eu fui atraído pelo diabo, fui atraído pelo custoI was lured by the devil, I was lured by the cost
Fui atraído pelo medo, de que tudo o que tínhamos estivesse perdidoI was lured by the fear, that all we had was lost
Eu estava cego pelo dinheiro, estava entorpecido pela ganânciaI was blind by the money, I was numb from the greed
Vou aceitar a Deus quando estiver prontoI'll take God when I'm ready
Eu vou escolher o pecado até eu sairI'll choose sin till I leave

Nunca verificamos realmente, nunca verificamos a etiqueta de preçoWe never really checked, we never checked the price tag
Quando o custo chegar, será altoWhen the cost comes in, it's gonna be high
Eu fui atraído pelo diabo, fui atraído pelo custoI was lured by the devil, I was lured by the cost
(Amamos nossas pechinchas, amamos os preços tão baixos)(We love our bargains, we love the prices so low)
Sem os bons empregos, vai ser difícilWith the good jobs gone, it's gonna be rough
(Fui atraído pelo medo de que tudo o que tínhamos estivesse perdido)(I was lured by the fear, that all we had was lost)