Surface Envy

Superfície Envy

Surface Envy

Jogue-me uma corda, dê-me uma perna
Throw me a rope, give me a leg
Eu não vejo a luz do dia há dias
I haven't seen daylight in what must be days
Peguei o longo caminho para baixo, perdi o controle de mim mesmo
I took the long way down, lost track of myself
A confiança caiu na mais íngreme das encostas
Confidence fell down the steepest of slopes
Mas se você me pegar uma linha, me empreste um remo
But if you get me a line, lend me an oar
Vou remar um oceano para você, eu poderia fazer mais
I'll row you an ocean, I could do more
Eu me sinto muito mais forte agora que você está aqui
I feel so much stronger now that you're here
Temos muito o que fazer, deixe-me deixar isso claro
We've got so much to do, let me make that clear

Nós ganhamos, nós perdemos
We win, we lose
Só juntos quebramos as regras
Only together do we break the rules
Nós ganhamos, nós perdemos
We win, we lose
Só juntos fazemos as regras
Only together do we make the rules

Estou quebrando a superfície, sentindo o gosto do ar
I'm breaking the surface, tasting the air
Alcançando coisas que nunca pude antes
Reaching for things that I could never before
A âncora é pesada, não consigo aguentar o peso
The anchor is heavy, I can't hold the weight
A culpa me segura, não me deixa ser eu mesma
The guilt holds me down, won't let me be myself
Chupe tudo dentro, chupe tudo
Suck it all in, suck it all up
Deixe de lado os pensamentos que estão me segurando
Let go of thoughts that are holding me back
Eu empurro duas vezes mais forte em direção a ele, você vê
I push twice as hard towards it you see
E o passado vai para o fundo das profundezas
And the past falls away to the bottom of the deep

Nós ganhamos, nós perdemos
We win, we lose
Só juntos quebramos as regras
Only together do we break the rules
Nós ganhamos, nós perdemos
We win, we lose
Só juntos fazemos as regras
Only together do we make the rules

Nós ganhamos, nós perdemos
We win, we lose
Só juntos quebramos as regras
Only together do we break the rules
Nós ganhamos, nós perdemos
We win, we lose
Só juntos fazemos as regras
Only together do we make the rules

Quando partirmos diga adeus ao seu antigo modo de vida
When we leave say goodbye to your old way of life
Eu posso respirar alto, agora é a nossa vez de voar
I can breathe way up high, now it’s our turn to fly