Tomorrow’s Grave

Sepultura de Amanhã

Tomorrow’s Grave

O cheiro do vento está cheio de nossos pecadosThe scent of the wind it is filled with our sins
E as cinzas de promessas nunca cumpridasAnd the ashes of promises never fulfilled

Antes da noite eu vi o sol poenteBefore the night I saw the setting Sun
Uma canção de ninar por tudo que deveríamos ter feitoOne lullaby for for all we should have done
Enquanto a terra secava, meu coração se encheu de vergonhaAs the earth went dry my heart was filled with shame
Hoje uma casa e amanhã um túmuloToday a home and tomorrow a grave

Bem, agora estou mais sábio, agora eu entendoWell, now I'm wiser, now I understand
Eu sou a seca, eu sou a terra estérilI'm the drought, I am the barren land
Eu sou a enchente e a maré altaI'm the flooding and the rising tide
Eu sou o calor, o vento, o fogo e o geloI'm the heat, the wind, the fire and ice

Sonhei com árvores e sonhei com pelesI dreamt of trees and I dreamt of fur
Eu senti minha forma começar a desbotar e borrarI felt my shape begin to fade and blur
Galhos escalados leem a casca como palavrasClimbed up branches read the bark like words
O que eu já desisti em troca?What have I ever given up in return?

O céu havia sumido quando finalmente acordeiThe sky was gone when at last I woke
Luz do dia presa atrás de uma capa mortalDaylight trapped behind a deadly cloak
O silêncio fala como um grito abafadoThe silence speaks like a muted scream
A dor de nada e sem ar para respirarThe pain of nothing and no air to breathe