Check Myself

Verifique-me

Check Myself

Eu me coloco na porta
I check myself in at the door
Como eu sempre fiz antes
Like I've always done before
Onde nada nunca aconteceu
Where nothing ever happened
Mas como posso ter certeza
But how can I be sure

Outra tarefa diária
Another daily chore
Outra tarefa diária
Another daily chore
Outra tarefa diária
Another daily chore
Outra tarefa diária
Another daily chore

Estou ficando frenético
I'm getting frantic
Estou tão no limite
I'm so on edge
Eu sou como um fanfarrão e meu abrigo de veludo
I'm like a buck in the rut and my velvet's shed
Estou me sentindo enjoada
I'm feeling nauseous
Eu não posso manter
I can't maintain
É como a sensação de cair em todo o meu cérebro
It's like the feeling of falling throughout my brain

E se eu tentar
And if I try
Ignorar
To ignore
Um ritual ou um pensamento que me incomoda mais
A ritual or a thought it just bugs me more
E fica repetido
And gets repeated
É repetido
It's repeated
É repetido
It's repeated

Outra tarefa diária
Another daily chore
Outra tarefa diária
Another daily chore
Outra tarefa diária
Another daily chore
Outra tarefa diária
Another daily chore

Eu estava estável
I was stable
O filho perfeito
The perfect son
Não sou a ovelha negra
Not the black sheep I am
Mas ainda abatido e amado
But still culled and loved
E agora sou honesto
And now I'm honest
Agora estou evitado
Now I'm shunned
Como um peso nas costas de todos
Like a weight on the backs of everyone

Mas se eu tentar
But if I try
Para fazer uma mudança
To make a change
Eu acabo dormindo até o dia seguinte
I end up sleeping through to the next day
Nunca ouvindo
Never listening
Nunca alto
Never loud
Eu tento gritar, mas de alguma forma tropeço
I try to scream but just somehow stumble out

Está acabado
Is it over
Está acabado
Is it over
Você ainda chorará como lobo quando estiver sóbrio
Will you still cry wolf when you're sober
Está acabado
Is it over
Está acabado
Is it over
Você ainda chorará como lobo quando estiver sóbrio
Will you still cry wolf when you're sober
Está acabado
Is it over
Está acabado
Is it over
Está acabado
Is it over
Está acabado
Is it over
É perfeito
Is it perfect
É perfeito
Is it perfect

Uma ovelha negra chorará se você a machucar
Will a black sheep cry if you hurt it
Devo me preocupar
Should I bother
Devo me preocupar
Should I bother
Eu vou levar todo esse rebanho para o matadouro
I'll drive this whole damn flock to the slaughter
Não há mais tempo para considerar
No more time to consider
Vale a pena sofrer
Is it worth it to suffer
Ainda serei perdoado
Will I still be forgiven
Se eu parar e simplesmente desistir
If I stop and just give in