Funeral

Funeral

Funeral

Me diga o que foi
Tell me what it was
Que você manteve dentro de sua carteira
That you kept inside your wallet
Talvez fotos do colégio
Maybe pictures from high school
Ou recibos velhos amassados
Or old wrinkled receipts
Você guardou aquela nota que escrevi anos atrás
Did you hold onto that note that I wrote you years ago
Que carregou todas as palavras que eu não poderia dizer a você
That carried all the words I couldn’t say to you so

Conte-me como você pensou que eu virei
Tell me about how you thought that I turned out
Você esperava melhor?
Did you expect better?
Ou você não ficou surpreso?
Or were you not surprised at all?
Nossas mãos unidas
Our hands held together
Eu me lembro deles sentindo frio
I remember them feeling cold
Enquanto nos sentamos lá chorando
As we sat there crying
No funeral da sua mãe
At your mother’s funeral

Eu deixei
I left
Peguei a saída para a rua
Took the exit out to the street
eu senti
I felt
Culpado parado ali sobre dois pés saudáveis
Guilty standing there on two healthy feet
eu fui
I went
Para um bar e tomei alguns drinks
To a bar and had a few drinks
Como isso continua acontecendo?
How does this keep happening?

Eu deixei
I left
Peguei a saída para a rua
Took the exit out to the street
eu senti
I felt
Culpado de pé sobre dois pés saudáveis
Guilty standing there on two healthy feet
eu fui
I went
Para um bar e tomei alguns drinks
To a bar and had a few drinks
Como isso continua acontecendo comigo?
How does this keep happening to me?