Homebound

Homebound

Homebound

Em estar em coma
On being comatose
Não se preocupe ainda
Don't worry just yet
Você sentirá isso nos dedos dos pés
You'll feel it in your toes
Mas não o que vem a seguir
But not what comes next

Este mantras típico
This mantras typical
Para todos os meninos de volta em casa
For all the boys back at home
Não é cínico
It isn't cynical
Mas passaram por conta própria
But passed on their own

Ela não estava doente com isso
She wasn't sick with it
Ela tinha um poder em seu nome
She had a power to her name
Ela saiu com uma criança e se perguntou como as coisas eram assim.
She dropped out with a kid and wondered how things got this way
E todo esse peso que ela suporta
And all this weight she bears
Puxando os cantos das costas
Pulling the corners of her back
De alguma forma, tudo parece tão triste
Somehow it all just seems so sad

Eles estão todos aqui, eu estou lá fora
They're all here I'm out there
Eles ficaram presos todos esses anos
They've been stuck all these years
Então me conte
So tell me
Por que eu fico tão triste
Why do I get so down
Quando visito minha cidade natal
When I visit my hometown

Eles estão todos aqui, eu estou lá fora
They're all here I'm out there
Vou me mudar para o oeste em um ano
I'll move west in a year
Então me conte
So tell me
Por que eu fico tão triste
Why do I get so down
Quando visito minha cidade natal
When I visit my hometown

Eles são homebound
They're homebound
Eles são homebound
They're homebound

Na escola eles se divertiram
In school they had their fun
Pescoço de guirlanda branca
White garland necks
Mas com o sistema vencido
But with the system won
Uma morte de colarinho azul
A blue collar death

Ele manteve a calma com isso
He kept his cool with it
Sustentou o escarlate no pescoço
Sustained the scarlet on his neck
Suas mãos foram calejadas com o trabalho e os dez anos passados
His hands were calloused with the labor and the ten years spent
E todo esse peso que ele suporta
And all this weight he bears
Colocou um acessório no peito
Affixed a fixture on his chest
Ele chuta e grita na esperança de que esses
He kicks and screams in hopes these
As palavras finais ainda podem não ser as últimas
Final words may still not be his last

Eu estou doente
I'm sick
De tentar
Of trying
Esses sonhos
These dreams
Continue morrendo
Keep dying off
Minha juventude
My youth
Está perdido
Is lost
Count up
Count up
O custo
The cost
Como posso fazer isso parar
How can I make it stop

Eles estão todos aqui, eu estou lá fora
They're all here I'm out there
Eles ficaram presos todos esses anos
They've been stuck all these years
Então me conte
So tell me
Por que eu fico tão triste
Why do I get so down
Quando visito minha cidade natal
When I visit my hometown

Eles estão todos aqui
They're all here
Estou lá fora, vou me mudar para o oeste em um ano
I'm out there I'll move west in a year
Então me conte
So tell me
Por que
Why do
Eu fico tão triste
I get so down
Quando visito minha cidade natal
When I visit my hometown

Eles estão todos aqui, eu estou lá fora
They're all here I'm out there
Eles ficaram presos
They've been stuck
Todos esses anos
All these years
Então me conte
So tell me
Por que eu fico tão triste
Why do I get so down
Quando visito minha cidade natal
When I visit my hometown

Eles estão todos aqui Estou lá fora Eu vou me mudar para o oeste Em um ano
They're all here I'm out there I'll move west In a year
Então me conte
So tell me
Por que eu fico tão triste
Why do I get so down
Quando visito minha cidade natal
When I visit my hometown

Eles são homebound
They're homebound
Eles são homebound
They're homebound