Desolate

Desolado

Desolate

Assombrado pela inquietação, eu falho em procurar a paz
Haunted by a restlessness I fail to find peace,
Enquanto pensamentos de uma natureza auto-destrutiva me dirige a loucura.
While thoughts of a self-destructive nature drive me to madness.
O que foi deixado de felicidade em vida está agora acabado, até o sol parece escuro em meus olhos.
What was left of happiness in life is now gone, even the sun looks dark in my eyes.
Meu coração sente desolado.
My heart feels desolate.

Preso em um labirinto de horror, desamparado por Deus, eu não posso escapar
Trapped in a maze of horror, forsaken by God, I cannot escape
Desta vez eu não vejo uma saída, exceto para morte.
This time I don't see a way out, except for death.

Embora eu quero ser libertado do desespero que envolve minha alma,
Although I want to be freed from the despair that envelops my soul,
Eu negligencio procurar ajuda, inseguro se eu ainda quero terminar.
I neglect to find help, unsure if I even want it to end.

Tocando com o pensamento de uma morte auto infligidapara terminar esse pesadelo chamado vida.
Playing with the thought of a self inflicted death to end this nightmare called life.
O que foi deixado de felicidade em vida está agora acabado, até o sol parece escuro em meus olhos.
What was left of happiness in life is now gone, even the sun looks dark in my eyes.
Meu coração se sente desolado como se o inferno já queimasse por dentro.
My heart feels desolate as if hell already burns inside.

E se esta dor não acabe com morte,
What if this pain does not end with death,
Mas continua à assombrar minha alma no inferno.
But continues to haunt my soul in hell.
Eu não posso suportar essas visões de desespero,
I cannot bear these visions of despair,
Assim que eu permaneço com minhas mãos.
So I stay my hand.

Em um momento de solidão eu grito de minha miséria para o Único que eu temo.
In a moment of solitude I cry out from my misery to the One I fear.

Como nova força recarrega meu coração com coragem, eu me encontro disposto à continuar.
As new strength refills my heart with courage, I find myself willing to go on.
Eu devagar ascendo sobre meus pés para confrontar os demônios que procuraram minha morte.
I slowly rise on my feet to confront the demons which sought my death.