exibições de letras 1.968

Divided By Malice

Slechtvalk

Letra

Dividido Pela Malícia

Divided By Malice

Eu vago nestas trevas com lágrimas em meus olhos,I lie in this darkness with tears in my eyes,
Eu choro em silêncio, mas em meu coração eu grito.I weep in silence, but in my heart I scream.
O caminho que devo tomar, parte meu coração,The path that I must take, it breaks my heart,
Eu temo que eu nunca vou ver o meu amor novamente.I fear I'll never see my love again.

Eu vi a fome em seus olhos quando ele a arrastou para longe,I saw the hunger in his eyes as he dragged her away,
A besta que tinha me traído. Oh como eu odeio ele.The beast that had betrayed me. Oh how I hate him.
Segundos duraram muito tempo. Eu só ouvi ela gritar?Seconds lasted for ages. Did I just hear her scream?
Ele vai saber o significado da dor quando eu a provocar nele.He'll know the meaning of pain when I am done with him.

Despedaçado pela dor, eu fui deixado para morrerTorn by grief, I was left for dead
E por um momento eu fui.And for a moment I was.

Eu segui os seus passos através do desertoI followed their steps through the wilderness
Determinado a tomar de volta o que é meu.Determined to take back what is mine.
Andei a terra impulsionado pela dorI wandered the earth driven by grief
Até finalmente encontra-los.Until I finally tracked them down.

Fiquei chocado quando vi um vislumbre de seu rosto machucado;I was shocked when I saw a glimpse of her bruised face;
Todo o amor que ela tinha por mim, ele arrancou fora.All the love she had for me, he had beaten it out.

Eu podia sentir o fogo de vingança queimando em meu coração.I could feel the fire of vengeance burn in my heart.
Quando eu vi os lábios dela beijando os dele, eu não consegui me conter.When I saw her lips kissing his, I could not restrain myself .

Eu só vi o medo em seus olhos quando eu enrijeci minha raiva.I only saw the fear in his eyes as I tightened my grip.
Ele achou que tinha me matado, mas agora eu estava diante dele.He thought he had killed me, but now I stood before him.
Eu forjei minha lâmina para cortar esse desgraçadoI drew my blade to cut this bastard down,
Mas, meu braço foi contido por uma mão familiar.But my arm was held back by a familiar hand.

Em vez de matá-lo, eu cortar os polegares,Instead of killing him, I cut off his thumbs,
Ele não irá mais empunhar a espada contra meus filhos.No longer will he wield the sword against my sons.
Eu o teria matado se ela não acreditasse em suas mentiras,I would have killed him if she didn't believe his lies,
Mas ele vai viver na vergonha até o dia de sua morte.But he will live down in shame 'til the day he dies.

E agora eu tive a minha primeira vingançaAnd now I had my first vengeance
Devo segurar a tempestade,I must hold of the storm,
Antes de eu encontrar uma maneiraBefore I find myself a way
Para reconquistar seu amor por mim.To win back her love for me.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Slechtvalk e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção