Allegiance

Lealdade

Allegiance

Filhos, vocês não sabem quem eu sou?
Sons, don't you know who I am?
Não um homem remissor
not an all-forgiving man.
Não há mais desobediência.
No more disobedience.
Eu sou aquele a quem você deve lealdade.
I am the one to whom you owe allegiance.

Tema o julgamento que eu vou impor em cima de você
Fear the judgement that I'll impose upon you
Se você permanecer falso.
If you remain untrue.
Renove o seu juramento para comigo
Renew your oaths to me
E eu vou te trazer a vitória.
And I'll bring you victory.

Não conte muito tempo, o momento da decisão chegou.
Do not tally too long, the moment of decision has come.
Em breve eu vou sair no final da campanha para acabar com o reinado do seu inimigo.
Soon I'll depart on the final campaign to end your enemy's reign.
Renove o seu juramento comigo, então Eu vos libertarei.
Renew your oaths to me, then I will set you free.

Escravos, é que tudo o que vocês querem ser?
Slaves, is that all you want to be?
Ligando por sua própria miséria,
Bound by your own misery,
Abandonado em uma terra hostil,
Forsaken in a hostile land,
Apenas para ser liberado pela Minha mão.
Only to be released by my hand.

Vem, cansados ??e sobrecarregados para mim,
Come, weary and burdened to me,
Encontre descanso nos meus salões de ouro.
Find rest in my golden halls.
Vou considerar você como Meus filhos.
I will consider you as my sons.

Nosso inimigo não tem chance, ele terá que aceitar sua derrota.
Our enemy doesn't stand a chance, he will have to accept his defeat.
Ele não vai mais espalhar suas mentiras, minha espada vai silenciá-lo para sempre.
He will spread his lies no more, my sword will silence him forever.
O momento do julgamento chegou.
The moment of judgement has come.