A Plea For The King

O Apelo Para O Rei

A Plea For The King

Meu rei, ouve o meu apelo enquanto me ajoelho diante de ti
My king, hear my plea as I kneel before thee
Na tarefa que me foi dada, falhei a ti
In the task that was given me, I have failed thee
Na última hora de meu relógio, adormeci
In the last hour of my watch I have fallen asleep

Quando a Escuridão veio, não os protegi
When Darkness came I did not protect them,
Quando eles ficaram impressionados com o pânico
When they were struck with panic
Não os aconselhei
I did not admonish them
E quando a morte chegou, estava atrasado para salvá-los
And when death came I was too late to save them

Não me responsabilize por suas mortes
Do not hold me accountable for their deaths
Não me desampare no meu escuro
Do not forsake me in my darkest
A escuridão veio para mim, a rebelião avançou sobre mim
For darkness comes for me, rebellion strides with me
E sinto a morte me seguindo
And I feel death following me

"Abra os olhos e, em seguida, você vai ver
"Open your eyes and then you will see,
Que suas mortes eram meramente uma ilusão
that their deaths were merely an illusion
Você deve saber do que falo
you must know of what I speak
E os erros que você fez
and the wrongs you have done
Já foram perdoados
already have been forgiven
Embora me entristece vê-lo assim "
although it saddens me to see you like this"

Embora meu Rei tenha me mostrado misericórdia
Although my King has shown me mercy
Como é que não posso me perdoar?
how come I can't forgive myself?
Pelo crime que cometi
For the crime I have committed,
Eu deveria ter sido punido com a morte
I should have been punished by death