Of Slumber And Death

De sono e morte

Of Slumber And Death

Fomos chamados para ir a guerra
We are called upon to go to war
Nossas bandeiras erguidas, marchamos
Our banners raised high, we march on
Nosso aço brilhando ao sol poente
Our steel glinting in the setting sun
A morte não pode nos impedir de alcançar a vitória
Death can't stop us from achieving victory

Quando terminamos de montar nosso acampamento
When we finished to set up our encampment
Fui nomeado para ser o primeiro a guardar
I was appointed to be the first to guard
Enquanto meus homens fecharam os olhos para dormir
As my men closed their eyes to sleep
Me aqueci em um pequeno fogo
I warmed myself at a small fire

Então, um sono profundo - tomou conta de mim
Then a deep sleep - overwhelmed me
Ele tentou lutar, mas não conseguiu
He tried to fight it, but he failed
E então - nossos inimigos se aproximaram
And then - our enemies approached
Mas ninguém notou-os, pois todos estavam dormindo
But no one noticed them, for all were asleep
Em silêncio, cortaram suas gargantas, deixando um vivo
Silently they slit their throats, leaving one alive
Seu capitão foi poupado por mais um dia
Their captain was spared for another day

De repente, despertei do meu sono
Suddenly I awaken from my sleep
Chamo por meus homens, pois a manhã chegou
I call for my men for the morning has come
Mas quando olho ao meu redor, vejo
But when I look around me, I see them
Todos abatidos, mas ainda estou vivo
All slaughtered, but I am still alive

Ando entre os cadáveres dos meus homens
I wander between the corpses of my men
Abominado por essa carnificina, me pergunto
Abhorred by this carnage I ask myself
O que aconteceu com os meus homens?
What has happened to my men?

Lentamente, volto para o castelo
Slowly, I return to where the castle is
Do rei, a quem devo dizer
Of the king, whom I must tell
Sobre meu fracasso, a morte de seus homens?
Of my failure, the death of his men
Temo o julgamento que me aguarda
I fear the judgement that awaits me