My Bleeding Heart

My Bleeding Heart (Tradução)

My Bleeding Heart

Minha alma tem fome pelo sangue humano, diariamente eu anseio maisMy soul hungers for human blood, Every day I yearn for more
Com toda matança, meu coração humano se transforma em pedraWith every kill, my human heart turns into stone
Eu matei os inimigos jurados, trai meus amigos mais íntimosI have killed sworn enemies, betrayed my closest friends
Eu tenho desonrado meu clã, porque eu bebi sangue humano uma vezI have dishonoured my clan, 'cause I once drank human blood

Recordações que eu tentei ainda esquecer assombram minha almaMemories I tried to forget still haunt my soul
A face de minha primeira vítima da que eu nunca esquecereiThe face of my first victim I shall never forget
O olhar encheu de horror e traiçãoThe look filled with horror and betrayal
A face do um que eu amei durante tantos anosThe face of the one I have loved for so many years

Eu não pude viver com este assassinato sujoI couldn't live with this foul murder
Mas eu não pude resistir à tentaçãoBut I couldn't resist the temptation
Meu melhor amigo que eu matei com grande delíciaMy best friend I killed with great delight
E eu bebi o sangue dele como se fosse vinhoAnd I drank his blood as if it were wine

Nada poderia me parar desta matança infinitaNothing could stop me from this endless killing
Pois isto era o único modo de esquecerFor it was the only way to forget
Esquecer de minha primeira matançaTo forget my first kill
A face agonizante de meu eternamente amadoThe dying face of my eternally beloved

Durante anos eu vivi sem consciênciaFor years I have lived without conscience
Durante anos eu me mantive só em sangue humanoFor years I have lived only on human blood
Durante anos eu fui invictoFor years I have been unbeaten
Pela eternidade eu sinto a vacuidade em meu coraçãoFor eternity I feel the emptiness in my heart

Minha hemorragia de coraçãoMy bleeding heart
A seta que perfura a carneThe arrow piercing the flesh
O assassino que eu pensei que eu tinha batidoThe slayer I thought I had beaten
Agora me derrotouNow defeated me

Em meus joelhos eu imploro minha vidaOn my knees I beg for my life
O assassino se lembra de mim, de minha esposa mortaThe slayer remembers me of my dead wife
Afinal minhas recordações mais Escuras retornaramAt last my Darkest memories have returned
a Atormentar minha alma logo antes queimaTo torment my soul just before it burns

Remorso é a única coisa da qual eu posso pensarRemorse is the only thing I can think of
Perdão é a única coisa que eu queroForgiveness is the only thing I want
Morte é meu único futuroDeath is my only future
Inferno é onde eu pertençoHell is where I belong

Com minha respiração agonizante eu pergunto para este velhacoWith my dying breath I ask this rogue
perdão para meus pecados imperdoáveisforgiveness for my unforgivable sins
A resposta dela parecia tão irrealHer answer seemed so unreal
a voz dela não era delaher voice was not hers
Meu velho amor falou as palavrasMy old love spoke the words
Eu sinto completeI feel complete
Eu sou salvoI am saved
O assassino me salvouThe slayer saved me
Eu devo minha vida para eleI owe her my life
Mas eu já estou mortoBut I am already dead