Paralysed By Fear

Paralisado pelo Medo

Paralysed By Fear

Não consigo respirarI cannot breathe
Minha ansiedade apertou minha gargantaMy anxiety has tightened my throat
Sinto meu estômago se contorcer dentro de mimI feel my stomach twist inside of me
Tudo que ouço é o sangue correndo nas minhas veiasAll I hear is the blood rushing through my veins
Uma sombra velada é tudo que vejoA veiled shadow is all I see

O medo se transforma em alegriaDread turns to bliss
A alegria se transforma em raivaBliss turns to rage
Não vejo saídaI see no escape
Como se estivesse preso em uma jaulaLike I'm trapped in a cage

Sem respostas dentro de mimNo answers within
Nunca houveThey never have been
Cansado da vidaFed up with life
Onde minhas emoções eram reiWhere my emotions were king

Minha mente continua rodando em círculos por diasMy mind keeps running in circles for days
Não consigo encontrar uma saída de láI can't find a way out of there

Maldita seja minha vidaDamned be my life
Maldita seja minha coroaDamned be my crown
Maldita seja tudoDamned be it all
Se não consigo encontrar minha calmaIf I can't find my calm

Quanto tempo mais eu tenho que suportarHow much longer do I have to endure
Os horrores dessa tortura espiritual?The horrors of this spiritual torture?

Então eu vi em um breve momento de clarezaThen I saw in a brief moment of clarity
Uma luz fraca atravessando a escuridãoA faint light piercing the darkness
Ela logo desapareceuIt soon faded away
Mas agora eu sabia que poderia haver uma saídaBut now I knew there might be a way out

Fora do pesadeloOut of the nightmare
Que minha vida se tornouMy life had become
A espiral descendenteThe downward spiral
Desde o dia em que nasciSince the day I was born
Minha natureza miserável da qual não consegui escaparMy wretched nature from which I couldn't escape
O horror eternoThe eternal horror
Que seria meu destinoThat was to be my fate

E mais uma vez a escuridãoAnd once again the darkness
Me envolve enquanto sou deixado à minha própria misériaSurrounds me as I am left to my own misery
E ouço uma risada friaAnd I hear a cold laughter
Enquanto caio de joelhosAs I fall to my knees

Enquanto colapso, finalmente vejoAs I colapse I finally see
A resposta sempre esteve na minha frenteThe answer was always in front of me

Agora que me desfizNow that I have come undone
Vou ressurgir como renascidoI will rise as reborn
E enfrentar as tempestades novamenteAnd face the storms again

Nada mudouNothing has changed
Minhas emoções explodem como antesMy emotions flare up as before
Foi tudo em vão?Was it all for naught?

O assombrado que eu era não é quem eu souThe haunted I was is not who I am
Você foi uma vez eu, mas não maisYou were once me, but not anymore
Fique em silêncio e imóvelBe silente and still
E ouça meu comandoAnd heed my command
A partir de hojeFrom this day forth
Essa insurgência deve acabarThis insurgence must end

A tempestade furiosaThe raging storm
Não pode esconder o caminho que devo seguirCannot hide the way I must go
Eu encontrei a saída daquiI found the way out of here