The White Raven

A Corvo Branco

The White Raven

A Corvo BrancoThe White Raven

Desde o dia em que eu nasci, fui alvo de muito desprezoEver since the day that I was born, I was the object of much scorn
Um filho bastardo da noite e da manhã, me chamavam de desgraçadoA bastard child of night and morn, they would call me the forlorn
Porque eu não deixava me domar, me tratavam com desdém'Cause I wouldn't let myself be tamed, I was treated with disdain
Mas a dor se tornou meu domínio, seus esforços foram em vãoBut pain became my own domain, their efforts were in vain

Minha mãe foi enforcada em uma árvore e então tudo foi jogado em mimMy mother they hanged from a tree and then they would blame it all on me
Se eu apenas me comportasse diferente, pelo menos agora ela estava livreIf I only behaved differently, at least she now was free
Eu pensei que só aprenderia a odiar, mas esse nunca foi meu destinoI thought that I'd only learn to hate, but that was never to be my fate
E então, antes que fosse tarde demais, eu me afastei do portão da morteAnd then before it was too late, I turned from death's gate

Você briga comigo, porque eu não sou nada como vocêYou fight me, because I'm nothing like you
É por isso que você me odeia, mas eu não sou o inimigoThat's why you hate me, but I'm not the enemy
Eu quero você comigo, pois você é meu parenteI want you with me for you are my kin
Eu sou o Corvo BrancoI am the White Raven

Podemos ser diferentes como dia e noite, mas todos sofremos com a mesma velha dorWe may differ like day and night, but we all suffer from the same old plight
Esse mal devemos superar, mas divididos não vamos durar muitoThis evil we must overcome, but divided we won't last long

Você briga comigo, porque eu não sou nada como vocêYou fight me, because I'm nothing like you
É por isso que você me odeia, mas eu não sou o inimigoThat's why you hate me, but I'm not the enemy
Eu quero você comigo, pois você é meu parenteI want you with me for you are my kin
Eu sou o Corvo BrancoI am the White Raven