We Are

Nós Somos

We Are

Nós somos os não-nascidos que você tinha matado
We are the unborn you had killed
Nós somos as mulheres vocês estupraram
We are the women you have raped
Nós somos os pobres que você não alimentaram
We are the poor you didn't feed
Nós somos os que caíram mortos a seus pés
We are the slain dead at your feet
Nós somos as manchas de sangue em suas mãos
We are the bloodstains on your hands
Nós somos as feridas que tempo não pode consertar
We are the wounds time cannot mend
Nós somos as pessoas que você escravizados
We are the people you have enslaved
Nós somos o que você poderia ter salvo
We are the one you could have saved

Nós somos os gritos que você ouviu naquela noite
We are the screams you heard that night
Quando tudo ficou em silêncio até a primeira luz
When all stood silent till first light
Nós somos a sua coragem que falhou naquele dia
We are your courage thaht failed that day
Nós somos a consequência de seu não
We are the consequence from your nay
Nós somos as pessoas que você deixou morrer
We are the people you've let been killed
Nós somos os sonhos que você deixou de realizar
We are the dreams you left unfulfilled
Nós somos os mortos de vida corrompida
We are the dead of life depraved
Nós somos aqueles que você deveria ter salvo
We are the ones you should have saved

Nós somos! Nós somos!
We are! We are!
Nós somos! Nós somos!
We are! We are!

Nós somos os filhos que estavam mortos
We are the children that lay dead
Nós somos o sangue que foi derramado
We are the blood that has been shed
Nós somos a vítima de nosso tempo
We are the victim of our time
Nós somos o fracasso de sua linha
We are the failure of your line
Nós somos a razão pela qual você não vai encontrar descanso
We are the reason you'll find no rest
Por que você se revira em sua cama?
Why you twist and twirl inside your bed?
Nós somos o fardo de sua culpa
We are the burden of your guilt
Nós somos a voz que você deveria ouvir
We are the voice that be must heard

Você montou para a guerra para preservar a sua riqueza
You rode to war to preserve your wealth
Mas não para nós
But not for us
Como se fôssemos menos do que outros
As if we were less than others
Como você pode fingir dormir à noite
How can you pretend to sleep at night
Quando estava morrendo à sua porta?
When we lay dying at your doorsteps?
Onde você festeja no sangue derramado
There you feast on the blood we spilled
Por que você acha que nunca vai ter de responder
For which you believe you'll never have to answer
Até você descobrir em seu último dia
Till you discover on your final day
Quando a justiça vem montando em sua armadura brilhante
When justice comes riding in his shining armour

Nós somos a voz que deve ser ouvida
We are the voice that shall be heard