Something Simple

Algo Simples

Something Simple

Você está em um prédio vazio, trabalhando sozinhoYou're in an empty building, working all alone
Pensando nos amigos e na família que deixou em casaThinking about your friends & family, you've left behind at home

Você se sacode e finge que está tudo bemYou shake everything off and pretend to be OK
Tem mais um show pra planejar, como qualquer outro diaYou've got another show to plan, just like any other day

Quando você trabalha 20 horas por dia, às vezes 7 dias na semanaWhen you work 20 hour days, sometimes 7 days a week
O escritório se torna sua casa, os colegas viram famíliaThe office becomes your home, co-workers become family

Depois de arrumar tudo, garantindo que esteja certoAfter setting things up, making sure things are right
Você senta pra discutir com a equipe, seu show de hoje à noiteYou sit there discussing with the crew, your show tonight

A multidão está chegando uma hora antes do showThe crowd is now arriving an hour before the show
Você coloca sua cara de quem tá pronto, faz todo mundo se prepararYou put on your game face, get everyone ready to go

Agora tudo se resume a isso, você sabia desde o começonow it all comes down to this, you've known right from the start
Muitas horas foram dedicadas a isso, e vem tudo do coraçãoMany hours were put into this, & it all comes from the heart

É seu trabalho motivar todos que estão no palcoIt's your job to motivate all those on scene
Muitas vezes todo seu esforço passa despercebidoQuite often all your hard work goes unseen

Tudo acabou, mais um dia se foiEverything is over, another day is done
Amanhã você volta pra onde tudo começouTomorrow you'll be right back to where you begun

O show terminou, é hora de arrumar tudoThe show is all over, it's time to pack it up
Suas emoções estão à flor da pele, você quer explodirYour emotions are running wild, you want to erupt

Você está radiante que tudo parece ter dado certoYou are ecstatic that things seemed to go well
Mal sabem eles que juntar tudo foi um verdadeiro infernoLittle do they know putting things together was a living hell

E a única coisa que te impede de desabarAnd the only thing that stops your from breaking down
É saber que você verá todo mundo na próxima vezIs you know you'll see everybody next time 'round

Você está tudo arrumado e pronto pra irYou're all packed up and ready to roll
Pega suas coisas e jaqueta e sai pro frioGrab your bags & jacket and head out into the cold

Justo quando você está saindo daquele lugar geladoJust as you are leaving out that frigid place
Alguém te para porque tem algo a dizerSomebody stops you because they have something to say

Eles te contam como se divertiramThey tell you what a good time they had
Você fez eles esquecerem todos os problemas que têmYou made them forget all the problems that they have

Mesmo cansado, com tudo que passouEven though you're tired, with what you went through
Parece que tudo vale a pena, quando as pessoas te elogiamIt all seems like it's worth it, when people complement you