Let Me Go

Me deixar ir

Let Me Go

Deixe-me ir antes que eu perca toda a esperança
Let me go before I lose all hope
Ou eu me perco
Or I lose myself
Esses bandidos que eu seguro
These thugs that I hold
Estão apenas caindo em pedaços
Are just falling into pieces

Há algumas coisas que gostaria de dizer
There are a few things that I'd like to say
Eu sei que você não se importa em me ouvir
I know that you don't care to hear me out
Eu tenho coisas no meu peito
I've got things on my chest
Que não consigo encontrar uma maneira de falar sobre
That I can't find a way to talk about
Estou morrendo de vontade de saber, estou morrendo de vontade de saber
I'm dying to know, I'm dying to know
Se você está me observando nessa corda
If you're watching me dangle on this string
Estou morrendo de vontade de saber, se você sabe
I'm dying to know, if you even know
Que você cuidadosamente me envolveu com seu lindo dedinho
That you carefully wrapped me around your pretty little finger

Deixe-me ir antes que eu perca toda a esperança
Let me go before I lose all hope
Ou eu me perco
Or I lose myself
Essas coisas que eu tenho
These things that I hold
Estão apenas caindo em pedaços
Are just falling into pieces
Por favor, apenas me diga que eu vou passar por isso
Please just tell me that I'll get through this
Com meu coração ainda inteiro
With my heart still whole
Eu tentei deixar você ir
I've tried to let you go
Mas tem uma coisa que eu preciso que você saiba
But there's one thing that I need you to know

Eu sinto tanto a sua falta que parece certo
I miss you so much that it feels right
O peso que eu tenho me faz cair como
The weight I hold makes me fall like
Eu sou maior que a carga
I am greater than the load
Que Atlas e eu compartilhamos em nossas costas
That Atlas and I share on our backs
Me leve para longe
Take me away from
Este deserto que eu vim de
This wasteland that I came from
O mesmo lugar onde eu perdi minha alma
The same place where I lost my soul
Cortar a linha de vida agora e por favor, apenas
Cut the lifeline now and please just

Deixe-me ir antes que eu perca toda a esperança
Let me go before I lose all hope
Ou eu me perco
Or I lose myself
Essas coisas que eu tenho
These things that I hold
Estão apenas caindo em pedaços
Are just falling into pieces
Por favor, apenas me diga que eu vou passar por isso
Please just tell me that I'll get through this
Com meu coração ainda inteiro
With my heart still whole
Eu tentei deixar você ir
I've tried to let you go
Mas tem uma coisa que eu preciso que você saiba
But there's one thing that I need you to know

Eu tenho feito o meu melhor
I've been doing my best
Mas você parece não impressionado
But you seem unimpressed
Então apenas me diga uma última coisa
So just tell me one last thing
Então eu posso finalmente descansar
So I can finally rest
As rodas não param de girar
The wheels won't stop turning
E meu coração não vai parar de doer
And my heart won't stop hurting
Então hoje à noite eu vou fechar meus olhos
So tonight I'll close my eyes
Na esperança de que você esteja finalmente aprendendo a mudar
In hopes that you're finally learning to change

Deixe-me ir antes que eu perca toda a esperança
Let me go before I lose all hope
Ou eu me perco
Or I lose myself
Essas coisas que eu tenho
These things that I hold
Estão apenas caindo em pedaços
Are just falling into pieces
Por favor, apenas me diga que eu vou passar por isso
Please just tell me that I'll get through this
Com meu coração ainda inteiro
With my heart still whole
Eu tentei deixar você ir
I've tried to let you go
Mas tem uma coisa que eu preciso que você saiba
But there's one thing that I need you to know