With Friends Like You, Who Needs Friends?

Com amigos como você, quem precisa de amigos?

With Friends Like You, Who Needs Friends?

Tome um segundo, realmente cavar em profundidade
Take a second, truly dig in deep
Você pode sentir a tensão, como diabos você dorme?
Can you feel the tension, how the fuck do you sleep
Sua auto-proclamada importância é tudo que você me deixa encontrar
Your self-proclaimed importance is all you let me find
Você virou as costas para mim, e a falha não é mais minha
You turned your back on me, and the fault's no longer mine

Eu olho para o passado, mas faleceu
I look to the past, but it passed away
Você sente o mesmo?
Do you feel the same way?

Então me conte
So tell me
Quanto tempo vai demorar
How long will it take
Para você pegar o peso
For you to pick up the weight
Do que você acabou de deixar ir
Of what you just let go
Estou me movendo
Am I moving
Muito rápido para você
Too fast for you
Para pegar as peças
To pick up the pieces
Eles estão caindo entre as rachaduras entre você
They're falling through the cracks between you

Um simples sinal de lealdade é tudo o que preciso
A simple sign of loyalty is all that I need
Você está esperando por algo, eu preciso sangrar
Are you waiting for something, do I need to bleed
Para você finalmente ver o que isso significa para mim
For you to finally see what this means to me
Lembra quando você disse que éramos da família
Remember when you said we were family
Então, depois de todos esses anos, você pode me explicar
So after all these years, can you explain to me
Quão cego você poderia ser
How blind could you be

Eu olho para o passado, mas faleceu
I look to the past, but it passed away
Você sente o mesmo?
Do you feel the same?

Então me conte
So tell me
Quanto tempo vai demorar
How long will it take
Para você pegar o peso
For you to pick up the weight
Do que você acabou de deixar ir
Of what you just let go
Estou me movendo
Am I moving
Muito rápido para você
Too fast for you
Para pegar as peças
To pick up the pieces
Eles estão caindo pelas rachaduras
They're falling through the cracks

Bem, não é nada novo e nada mudou
Well it's nothing new and nothing has changed
Cada ponte que você queima, cada bagunça que você fez
Every bridge you burn, every mess you made
Eu não sei como estou me sentindo hoje em dia
I don't know how I'm feeling these days
Bem, não é nada novo e nada mudou
Well, it's nothing new and nothing has changed
Cada ponte que você queima, cada bagunça que você fez
Every bridge you burn, every mess you made
Eu não sei como estou me sentindo hoje em dia
I don't know how I'm feeling these days

Então me conte
So tell me
Quanto tempo vai demorar
How long will it take
Para você pegar o peso
For you to pick up the weight
Do que você acabou de deixar ir
Of what you just let go
Estou me movendo
Am I moving
Muito rápido para você
Too fast for you
Para pegar as peças
To pick up the pieces
Eles estão caindo entre as rachaduras entre você
They're falling through the cracks between you