Flight One

Voo Um

Flight One

O Presidente dos Estados UnidosThe President of the United States
A Casa BrancaThe White House
1600 Pennsylvania Avenue NW1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20500Washington, DC 20500

Caro Sr. Presidente,Dear Mr. President,

É uma grande honra e privilégio ser considerado por você e seus colegas para participar desta missão. Aceito humildemente esta oportunidade de ser piloto no projeto conhecido como "Voo Um".It is my greatest honor and privilege to be considered by you and your piers to have me take part in this mission. I humbly accept this opportunity to be a pilot in the project known as "Flight One".

Treinei para isso a vida toda, sonhei com isso quando era criança. Por tantos anos tentamos em vão ter sucesso neste projeto, acredito que desta vez a vitória está ao nosso alcance.I have trained for this for what feels like my whole life, I dreamed of this as a child. For so many years we have tried in vain to succeed in this project, I believe this time success is upon us.

Para encerrar, Sr. Presidente, dou-lhe minha palavra, como oficial da Força Aérea dos Estados Unidos, seja em vida ou em morte, esta missão será cumprida.In closing Mr. President, I give you my word, as an officer of the United States Air Force, be it in life or in death, this mission will be accomplished.

Respeitosamente,Respectfully,

Coronel EddieColonel Eddie