Gone or Staying

Vai Embora ou Vai Ficar

Gone or Staying

Eu sei que não deveria te ligar, mas está chovendoI know I shouldn't call you, but it's raining
E você continua dizendo que está sozinhaAnd you keep saying that you're all alone
Mas eu não quero esses joguinhos que você continua fazendoBut I ain't with these games you keep on playing
Você vai embora ou vai ficar?You gone or staying?
Decida logo ou me deixe irMake up your mind or let me go

Eu sei que não deveria te ligar, mas está chovendoI know I shouldn't call you, but it's raining
E você continua dizendo que está sozinhaAnd you keep saying that you're all alone
Mas eu não quero esses joguinhos que você continua fazendoBut I ain't with these games you keep on playing
Você vai embora ou vai ficar?You gone or staying?
Decida logo ou me deixe irMake up your mind or let me go

Você disfarça bem, mas eu percebo pelo olharYou hide it well but I can tell by the look in your eyes
Que você está desmoronandoYou were falling to pieces
E, com um olhar, você me deixa dançar com o seu maior disfarceAnd with a glance you let me dance with your greatest disguise
E isso tem me tirado o sonoAnd it's leaving me sleepless

Você me afasta e me puxa de volta o tempo todoBack and forth you push and pull me
Enquanto eu fico perdido no que deveríamos serAs I get lost in what we should be

Eu sei que não deveria te ligar, mas está chovendoI know I shouldn't call you, but it's raining
Você vai embora ou vai ficar?And you keep saying that you'rе all alone
Decida logo ou me deixe irBut I ain't with these gamеs you keep on playing
Você vai embora ou vai ficar?You gone or staying?
Decida logo ou me deixe irMake up your mind or let me go

Você disfarça bem, mas eu percebo pelo olharYou hide it well but I can tell by the look in your eyes
(Decida logo ou me deixe ir)(Make up your mind or let me go)
E, com um olhar, você me deixa dançar com o seu maior disfarceAnd with a glance you let me dance with your greatest disguise
(Decida logo ou me deixe ir)(Make up your mind or let me go)

Se as estrelas se alinhassem, ficaríamos bem, mas isso só acontece com o tempoIf stars aligned we would be fine, but that's only in time
E o tempo está contra mimAnd the clock is against me
É o destino, é um sinal, dentro e fora da sua menteIt's by design, it's all a sign, in and out of your mind
E eu não consigo parar de pensarAnd I can't keep from thinking
Estou aqui só para lutar por nadaI stand here just to fight for nothing
Está tão distante, e você continua fugindoSo far gone and you keep running

Prepare-se, váReady, go
Não há nada mais a perderNothing left to lose
Agora você precisa escolherNow you have to choose

Eu sei que não deveria te ligar, mas está chovendo (chovendo)I know I shouldn't call you, but it's raining (raining)
E você continua dizendo (dizendo) que está sozinha (sozinha)And you keep saying (saying) that you're all alone (all alone)
Mas eu não quero esses joguinhos que você continua fazendo (fazendo)But I ain't with these games you keep on playing (playing)
Você vai embora ou vai ficar? (Ficar)You gone or staying? (Staying)
Decida logo ou me deixe irMake up your mind or let me go

Se as estrelas se alinhassem, ficaríamos bem, mas isso só acontece com o tempoIf stars aligned we would be fine, but that's only in time
(Decida logo ou me deixe ir)(Make up your mind or let me go)
É o destino, é um sinal, dentro e fora da sua menteIt's by design, it's all a sign, in and out of your mind
(Decida logo ou me deixe ir)(Make up your mind or let me go)