Love Blood

Amor Sangue

Love Blood

Você precisa encontrar novos laços
You need to find new ties
Para cortar sua câmera lenta
To cut your slow-mo
Muito rápido para vincular velhas mentiras
Too quick to bind old lies
Com crescimento grosso como ladrões
With thick as thieves growth
Pare de cobrar sua linha de crédito
Quit charging up your credit line
E fique com o que você sabe
And stick with what you know
Três lambidas em uma trepadeira
Three licks on a swinging vine
Você colocou seu rolo de papel
You popped your tootsie roll

Porque
Because
Nosso amor
Our love
Mantém nossos corpos em movimento
Keeps our bodies moving on
Nos mantém cantando em tom mono
Keeps us singing mono-tone
Mantém o fluxo sanguíneo do nosso amor
Keeps our love blood flow

Eu mantenho minhas pernas inquietas
I keep my legs restless
E minha história não contada
And my story untold
Sem confissões de coroinhas
No altar boy confessions
Apenas um nariz vermelho brilhante
Just a bright red nose
Mas, se você tiver uma nova lição
But if you got a new lesson
Estou precisando saber
I'm in the need to know
Você buzina, grito bênçãos
You hoot, I holler blessins'
Do antigo telefone público
From the old pay phone

Porque
Because
Nosso amor
Our love
Mantém nossos corpos em movimento
Keeps our bodies moving on
Nos mantém cantando em tom mono
Keeps us singing mono-tone
Mantém o fluxo sanguíneo do nosso amor
Keeps our love blood flow

Conte-me
Tell me
O que você pensa de mim
What you thinkin' of me
Se você acha que me ama
If you think you love me
Mantenha seus lábios de amor costurados
Keep your love lips sewn

Não se preocupe com sua nova tatuagem
Don't care about your new tattoo
Só quero tinta embaixo do seu tecido
Just wanna ink beneath your tissue
Uma única velocidade em seu retrocesso lento
A single speed on your slow rewind
Quem disse que nosso amor era cego?
Who said our love was blind?

Porque
Because
Nosso amor
Our love
Mantém nossos corpos em movimento
Keeps our bodies moving on
Nos mantém cantando em tom mono
Keeps us singing mono-tone
Mantém o fluxo sanguíneo do nosso amor
Keeps our love blood flow

Conte-me
Tell me
O que você pensa de mim
What you thinkin' of me
E se você acha que me ama
And if you think you love me
Mantenha seus lábios de amor costurados
Keep your love lips sewn