Lie Detector

Detector de Mentiras

Lie Detector

Ela é uma estrela de cinemaShe's a movie star arrangement
Tem um toque de Bergman no rostoGot a touch of bergman to her face
Usa ternos e compra flores pra eleShe wears suits and buys him flowers
Fuma os cigarros dele e faz bolosSmokes his cigarettes and bakes him cakes
Ele diz uh oh eu te amoHe says uh oh I love you
Mas não tenho certeza se confio em vocêBut I'm not sure I trust you
Você me parece estranhaYou seem strange to me

Ela tem olhos verdes e é lindaShe's got green eyes and she's lovely
Me lembra a garota 'it' com seus lábiosReminds me of the 'it' girl with her lips
Tem uma licença automáticaGot an automatic license
Lê todas as dicas de casa do DostoiévskiReads all dostoievsky's household tips

Ele diz uh oh eu te amoHe says uh oh I love you
Mas não tenho certeza se confio em vocêBut I'm not sure I trust you
Você me parece estranhaYou seem strange to me

Como todo mundo desconfia delaHow come everyone suspects her
Coloque-a em um detector de mentirasAttach her to a lie detector
Veja mil donas de casa efervescer e queimarWatch a thousand housewives fizz and burn
E toda vez que ela responde simAnd every time she answers yes
As agulhas do teste de polígrafo deleThe needles on his polygraph test
Só giram em círculos como a cabeça deleJust go round in circles like his brain

Ela tem cabelo longo, mas é feiaShe's got long hair but she's ugly
Tem um toque de Einstein na cabeçaGot a touch of einstein to her brain
Usa roupas largas, mas é astutaShe wears fat clothes but she's cunning
As pessoas dizem que ela é fácil do mesmo jeitoPeople say she's easy all the same

Ele diz uh oh eu te amoHe says uh oh I love you
Mas não tenho certeza se confio em vocêBut I'm not sure I trust you
Você me parece estranhaYou seem strange to me

Foram mil clichês só pra repreendê-laIt took a thousand cliches just to scold her
Um homem de Stepford e um gravadorTook a man from stepford and a tape recorder
Quebrou o ego dele, tão desoladoGot his ego broken so crestfallen
Você começou, nos fez rirYou made a start you made us laugh
Para com isso, você é um homem crescido, bebêStop it you're a grown man baby
É só que sua cabeça não funciona.It's just that your head's no good