Call It What It is

Diga o Que É Isso

Call It What It is

A terra está cheia de pés ocupados
The earth is filled with busy feet
E almas ocupadas em ruas movimentadas
And busy souls on busy streets
Eu me sinto sozinho, me sinto sozinho
I feel alone, I feel alone

Eu estou meio dormindo e meio acordado
I’m half asleep and half awake
Um escravo a cada dia que acaba
A slave to every breaking day
Eu me sinto sozinho, me sinto sozinho
I feel alone, I feel alone

Eu não acho que o tempo vai consertar isso
I don’t think time will make this right
Apenas diga o que é isso
Let’s just call it what it is
Vamos, diga o que é isso
Come on, call it what it is

Tudo que eu queria era sentir o seu toque
All I wanted was to feel your touch
Deixe-me saber que você está aqui
To let me know that you are here
Mas vamos lá, vamos lá, isso nunca vai acontecer
But come on, come on, that will never be

O espaço entre nós é longe demais para chegar
The space between us is too far to cross
Então, vamos ser honestos com nós mesmos
So let’s be honest with ourselves
Então vamos, vamos, apenas diga o que é isso
So come on, come on, just call it what it is

Vamos! Diga o que é isso
Come on call it what it is

Todos que eu encontro estão tão confusos
The ones I pass are so confused
Meu casaco se foi, eles estão andando na contra mão
My skin is gone, they walk right through
Eu me sinto sozinho, me sinto sozinho
I feel alone, I feel alone

Tudo feito pra procurar
Everything we used to try
E todos feitos pra encontrar
And everyone I used to find
Me sinto sozinho, me sinto sozinho
I feel alone, I feel alone

Não acho que o tempo vai consertar isso
I don’t think time will make this right
Apenas diga o que é isso
Let’s just call it what it is
Vamos, diga o que é isso
Come on, call it what it is

Tudo que eu queria era sentir seu toque
All I wanted was to feel your touch
Deixe-me saber que você está aqui
To let me know that you are here
Mas vamos lá, vamos lá, que eu nunca soube
But come on, come on, that will never be

O espaço entre nós é longe demais para chegar
The space between us is too far to cross
Então, vamos ser honestos com nós mesmos
So let’s be honest with ourselves
Então vamos, vamos, apenas diga o que é isso
So come on, come on, just call it what it is

Você pode me ouvir?
Can you hear me?
Você ouve isso?
Do you hear this?
Você sabe o que está acontecendo aqui?
Do you know what’s going on here?

Você pode me ouvir?
Can you hear me?
Você ouve isso?
Do you hear this?
Você sabe o que está acontecendo aqui?
Do you know what’s going on here?

Você pode me ouvir?
Can you hear me?
Você ouve isso?
Do you hear this?
Você sabe? Você sabe? Você sabe?
Do you know? Do you know? Do you know?

E então agora tudo que eu queria era a chuva caindo sobre nós
And then now all I wanted was the rain to fall on us
Enquanto eu seguro você em meus braços
While I held you in my arms
Então vamos, vamos, basta deixar acontecer
So come on, come on, just let it be

Mas o espaço entre nós é longe demais para chegar
But the space between us is too far to cross
Então, vamos ser honestos com nós mesmos
So let’s be honest with ourselves
Então vamos lá, vamos lá, apenas diga o que é isso
So come on, come on, just call it what it is