All This To Say

Isso Tudo Pra Dizer

All This To Say

Isto tudo pra dizer que o nosso futuro é uma página em branco
All this to say our future is a blank page
Que nós escolhemos para derramar em nós quando Deus apertou o play
That we chose to pour ourselves into when God pressed play

E nós vamos arrastar as nossas canetas até às linhas paralelas
And we'll drag our pens into these parallel lines
Para registrar e para articular tudo o que encontrarmos
To record and to articulate everything we find

Com o passar das décadas, nós vamos pausar e traçar cuidadosamente
As decades unlace, we'll pause and carefully trace
As nossas sombras são poças de tinta que a nossa memória guarda
Our shadows are puddles of ink that our memory saves

Camada por camada, a estrutura foi formada num épico de papel
Layer by layer, the framework was formed on an epic of paper
Nós respiramos para explorar
We breathe to explore
O "Avanço rápido" vai graciosamente mostrar
Fast-forward motion will gracefully show
A história cintilante que todos os nossos esboços desdobram
The flickering story that all of our sketches unfold

Antes de nascermos, Deus gentilmente nos disse a verdade
Before we were born God gently told us the truth
Mas entender é uma coisa que para na medida que o nosso corpo se machuca
But understanding is something that stops as our bodies bruise

Portanto vamos nos concentrar, constantemente rebobinando fitas
So we'll concentrate, constantly rewinding tapes
Será que o fantasma foi só um reflexo na lente que a nossa própria mente cria
Was the ghost just a glare on the lens that our minds create
Que a nossa mente cria quando Deus apertou o play?
That our minds create when God pressed play

Camada por camada, a estrutura foi formada num épico de papel
Layer by layer, the framework was formed on an epic of paper
Nós respiramos para explorar
We breathe to explore
O "Avanço rápido" vai graciosamente mostrar
And fast-forward motion will gracefully show
A história cintilante que todos os nossos esboços desdobram
The flickering story that all of our sketches unfold