Envelopes

Envelopes

Envelopes

Nos galhos das árvoresOn tree branches
Há pássaros em vez de folhas.There are birds instead of leaves.
De repente, eles se elevam entre as árvoresAll at once, they lift through trees
Para revelar o que não se vê.To reveal the unseen.

Uma venda de asasA blindfold of wings
Nos impediu de ver perfeitamente,Held us from perfect sight,
Enquanto salvava olhos despreparados.While saving unready eyes.

Tudo será perdido, tudo ficará bem.All will be lost, all will be well.
Todo mundo será amado quando viver é um inferno.All will be loved when living is hell.
Vamos chorar folhas secas para crescer.We'll cry dead leaves to grow.

Em inglês quebrado,In broken English,
Discussões acendendo fogueiras,Arguments igniting fires,
Vamos cantar em corais desafinadosWe'll sing in off-key choirs
De um renascimento atemporal.Of an ageless rebirth.

Depois que as penas desaparecerem,After feathers disappear,
Nossos corpos vão curar e se reparar.Our bodies will heal and repair.

Enviados em envelopes,Sent down in envelopes,
Um mar branco de esperança perigosa.A white sea of dangerous hope.
Braços transbordam com a inundação leve de palavras,Arms overflow with the weightless flood of words,
Ouvidos perfeitos deixam a verdade ser ouvida,Perfect ears let truth be heard,
E nós vamos aprender a deixar ir.And we will learn to let go.
Nós vamos aprender a deixar ir.We will learn to let go.

Vamos puxar cada carta uma a uma,We'll pull each letter one by one,
Cada fita se desfaz.Every ribbon comes undone.
Nossos olhinhos e nossas almas pequenasOur little eyes and little souls
Agora serão fortes o suficiente para segurarWill now be strong enough to hold

O divórcio da necessidade.The divorce of need.
Explicações respiram por nós.Explanations breathe for us.

Em ondas de papel, balançamos.On paper waves we sway.
Nossos corpos são levados para longe, fora do espaço.Our bodies get lifted away, outside of space.
Vamos enviar os envelopes,We'll send down the envelopes,
A floresta se reinicia na esperança.The forest resets in hope.