Anger

Raiva

Anger

Como incêndios
Like wildfire
Começa no meu peito
It starts in my chest
O silêncio cresce mais alto
The silence grows louder
Ecoando na minha cabeça
Ringing out in my head
Eu sinto a terra tremer sob os meus pés
I feel the earth shaking under my feet
Eu sinto a pressão se construindo
I feel the pressure building
Até que eu não consigo respirar
Until I can't breathe
E leva tudo
And it takes everything
Tudo se derrama
It all spills out
Imprudente
Reckless
Mas palavras honestas deixam minha boca
But honest words leave my mouth
Como querosene na chama da dúvida
Like kerosene on the flame of doubt
Eu não consegui fazer certo
I couldn't make it right
Alarmes soarão
Alarms will sound
Mas é tarde demais para água benta agora
But it's too late for holy water now
Cedo ou tarde o fogo desaparece
Sooner or later the fire dies down
Então eu vou abrir meus olhos
Then I'll open up my eyes
E eu vou tentar encontrar a imagem de Deus
And I'll try to find the image of God
Nas montanhas feitas de cinzas e nuvens de fumaça
In mountains made of ash and clouds of smoke
É luta ou fuga enterrado em meus ossos
It's fight or flight buried in my bones
É voo ou voo que mantém o meu corpo inteiro
It's flight or flight that keeps my body whole
Mas eu sinto quebrar
But I feel it break
Com apenas um passo em falso para baixo na escada de incêndio
With just one misstep down the fire escape
E de repente eu sou alguém que reza
And suddenly I am someone that prays
Um homem de fé de última hora
A last minute man of faith
Mas eu deixei para trás
But I leave behind
Milhas e milhas de linhas irregulares
Miles and miles of jagged lines
Sob a superfície do divino
Upon the surface of the divine
Eu gostaria de poder colocá-las em linha reta
I wish I could set them straight
Até tudo derramar
Til it all spills out
Imprudente
Reckless
Mas palavras honestas deixam minha boca
But honest words leave my mouth
Como querosene na chama da dúvida
Like kerosene on the flame of doubt
Eu simplesmente não consegui fazer certo
I just couldn't make it right
Alarmes soarão
Alarms will sound
Mas é tarde demais para água benta agora
But it's too late for holy water now
Cedo ou tarde o fogo desaparece
Sooner or later the fire dies down
Então eu vou abrir meus olhos novamente
Then I'll open my eyes again