East

Leste

East

Eu me propus a conquistar o mundo
I set out to rule the world
Apenas com um escudo de papel e uma espada de madeira
With only a paper shield and a wooden sword
Nenhuma montanha se atreveu a ficar no meu caminho
No mountain dare stand in my way
Até mesmo os oceanos tremeram à minha presença
Even the oceans tremble in my wake

A correnteza está brava, mas sempre recua
The tide is brave, but always retreats
Mesmo a areia se acovarda sob meus pés
Even the sand, it cowers under my feet
As torres do meu reinado acima de tudo
My kingdom towers above it all
Enquanto eu durmo tranquilamente dentro dos meus muros de papelão
While I sleep safe and sound in my cardboard walls

Agora eu quase não me pareço com o rei que fui
Now I bear little resemblance to the king I once was
Eu quase não me pareço com o rei que poderia ser
I bear little resemblance to the king I could become
Talvez o papel seja papel, talvez crianças sejam só crianças
Maybe paper is paper, maybe kids will be kids
Deus, eu quero me lembrar como me sentir como me senti
Lord, I want to remember how to feel like I did

Então eu desembainho minha espada com o Sol nascente
So I draw my sword with the morning Sun
Eu convoco a Lua logo que o dia acaba
I summon the Moon as soon as the day is done
As nuvens marcham ao meu comando
The clouds march on, on my command
Até a chuva, ela cai de acordo com meus planos
Even the rain, it falls according to plan
As árvores se curvam e dão suas folhas
The trees bow down and give their leaves
Eu aceito humildemente as suas ofertas de paz
I humbly accept their offerings of peace

Os anos passaram e mudaram o meu coração
The years wore on and changed my heart
O papel principal para uma parte pequena
The leading role for a smaller part

Agora eu quase não me pareço com o rei que fui
Now I bear little resemblance to the king I once was
Eu quase não me pareço com o rei que poderia ser
I bear little resemblance to the king I could become
Talvez o papel seja papel, talvez crianças sejam só crianças
Maybe paper is paper, maybe kids will be kids
Mas Deus, eu quero me lembrar como me sentir como me senti
But Lord, I want to remember how to feel like I did

Porque eu quase não me pareço com o rei que fui
'Cause I bear little resemblance to the king I once was
Eu quase não me pareço com o rei que poderia ser
I bear little resemblance to the king I could become
Talvez o papel seja papel, talvez crianças sejam só crianças
Maybe paper is paper, maybe kids will be kids
Mas Deus, eu quero me lembrar como me sentir como me senti
But Lord, I want to remember how to feel like I did

Eu me propus a conquistar o mundo
I set out to rule the world
Apenas com um escudo de papel e uma espada de madeira
With only a paper shield and a wooden sword