Everyone

Todo Mundo

Everyone

Você viu?What have you seen?
O que você sentiu?What have you felt?
Seus lábios estão cerrados, as cortinas fechadasYour lips are closed, the curtain's shut
Tudo que conseguimos ver é o que você usa em sua mangaAll that we can see is on your sleeve
Tudo que conseguimos ver é o que você usa em sua mangaAll that we can see is on your sleeve

Sei que de tempos em temposI know from time to time
A esperança parece uma terra estrangeiraThat hope seems but a foreign land
À uma distância que não conseguimos alcançarA distance that we cannot reach
Uma língua da qual não conseguimos falarA language we cannot speak

Sua vida está escondida em sua peleYour life is hidden in your skin
Mesmo que não todaThough not entirely so
Algumas coisas não são possíveis guardar em segredoSome things can't be kept
E de todas as coisas que iremos descobrirAnd through all the things we'll find out
Iremos nos segurar forte à vida que mostramosWe will hold on tighter to the surface life

Sei que de tempos em temposI know from time to time
A esperança parece uma terra estrangeiraThat hope seems but a foreign land
À uma distância que não conseguimos alcançarA distance that we cannot reach
Uma língua da qual não conseguimos falarA language we cannot speak

Nas suas palavras, nos movimentos dos seus olhosIn your words the movement of your eyes
A expressão em seu rostoThe expressions on your face
Na pressa ao caminharThe rush of your walking

E de todas as coisas que iremos descobrirAnd through all the things we'll find out
Iremos nos segurar forte à vida que mostramosWe will hold on tighter to the surface life

Com os punhos fechados, nos sentimosWith our closed fists we will feel like
Como se tivéssemos vencido de novoWe've suceeded again

Você viu?What have you seen?
O que você sentiu?What have you felt?
Seus lábios estão cerrados, as cortinas fechadasYour lips are closed, the curtain's shut
Tudo que conseguimos ver é o que você usa em sua mangaAll that we can see is on your sleeve
Tudo que conseguimos ver é o que você usa em sua mangaAll that you can see is on my sleeve

Sei que de tempos em temposI know from time to time
A esperança parece uma terra estrangeiraHope seems but a foreign land
À uma distância que não conseguimos alcançarA distance what we cannot reach
Uma língua da qual não conseguimos falarA language we cannot speak