Homesick

Saudoso

Homesick

Você gasta toda sua vida
You spend your whole life
Só para se lembrar do som
Just to remember the sound
Quando o mundo era mais brilhante
When the world was brighter
Antes de aprendermos a diminuí-lo
Before we learned to dim it down

Chame de sobrevivência
Call it survival
Chame isso de livre arbítrio
Call it the freedom of wills
Onde a respiração é emprestada
Where breath is borrowed
O ponteiro da nossa bússola fica parado
Our compass needle stands still

Nossa renúncia só vem em caminhos batidos
Our resignation only comes on beaten paths

Quando o mundo era sem forma
When the world was flat
Nós sonhamos com suas bordas
We dreamt of its edges

Se o amor é elástico, então nascemos para testar seu alcance?
If love’s elastic, then were we born to test its reach?
É um tesouro enterrado
Is it buried treasure
Ou apenas uma peça do quebra cabeça?
Or just a single puzzle piece?

É hera venenosa
It’s poison ivy
Debaixo dos nossos corajosos e confiáveis pés
Beneath our brave and trusting feet
Mas todas as revelações chegam até nós em recuperação
But all revelations come to us in recovery

Chore sem motivos, clame misericórdia
Cry wolf, cry mercy
Clame o nome daqueles que você foi criado para acreditar
Cry the name of the one you were raised to believe
Chore muito, chore até dormir, chore uma tempestade de lágrimas
Cry hard, cry yourself to sleep, cry a storm of tears
Se te ajudar a respirar
If it helps you breathe
Se te ajudar
If it helps you
Se te ajudar a respirar
If it helps you breathe