I'm Gonna Be

Eu Serei

I'm Gonna Be

Quando eu acordar, bem, eu sei que serei
When I wake up, well I know I’m gonna be
Serei o homem que acorda ao seu lado
I’m gonna be the man who wakes up next to you
Quando eu sair, sim, eu sei que serei
When I go out, yeah I know I’m gonna be
Serei o homem que vai junto com você
I’m gonna be the man who goes along with you

Se eu ficar bêbado, bem, eu sei que serei
If I get drunk, well I know I’m gonna be
Serei o homem que fica bêbado ao seu lado
I’m gonna be the man who gets drunk next to you.
E se eu falar nada com nada, sim, eu sei que serei
And if I haver, yeah I know I’m gonna be
Serei o homem que fala nada com nada para você
I’m gonna be the man who’s haverin’ to you

Mas eu andaria 500 milhas
But I would walk 500 miles
E eu andaria mais 500 milhas
And I would walk 500 more
Apenas para ser o homem que andou 1000 milhas
Just to be the man who walked 1000 miles
Para cair de joelhos em sua porta
To fall down at your door

Quando estou trabalhando, sim, eu sei que serei
When I’m workin’, yes I know I’m gonna be
Serei o homem que trabalha duro por você
I’m gonna be the man who’s workin’ hard for you
E quando o dinheiro vier do trabalho que fiz
And when the money comes in for the work I’ll do
Eu gastarei quase todo centavo com você
I’ll pass almost every penny on to you

Quando eu chegar em casa (quando eu chegar em casa)
When I come home (when I come home)
Eu sei que sei serei, serei
Oh I know I’m gonna be ‘I’m gonna be
O homem que volta pra casa para você
The man who comes back home to you
E se eu envelhecer, bem, eu sei que serei
And if I grow old, well I know I’m gonna be
Serei o homem que está envelhecendo com você
I’m gonna be the man who’s growing old with you

Mas eu andaria 500 milhas
But I would walk 500 miles
E eu andaria mais 500 milhas
And I would walk 500 more
Apenas para ser o homem que andou 1000 milhas
Just to be the man who walked 1000 miles
Para cair de joelhos em sua porta
To fall down at your door

Da da-da da (da da-da da)
Da da-da da (da da-da da)
Da da-da da (da da-da da)
Da da-da da (da da-da da)

Quando eu estiver sozinho, bem, eu sei que serei
When I’m lonely, well I know I’m gonna be
Serei o homem que é sozinho sem você
I’m gonna be the man whose lonely without you
E quando estiver sonhando, bem, eu sei que irei sonhar
And when I’m dreamin’, well I know I’m gonna dream
Sonhar sobre os momentos que estou com você
I’m gonna dream about the times when I’m with you

Quando eu sair (quando eu sair), bem, eu sei que serei
When I go out (when I go out), well I know I’m gonna be
Serei o homem que vai junto com você
I’m gonna be the man who goes along with you
Quando eu chegar em casa (quando eu chegar em casa) eu sei que sei serei, serei
And when I come home (when I come home), yes, I know I’m gonna be
O homem que volta pra casa para você
I’m gonna be the man who comes back home to you
O homem que volta pra casa para você
I’m gonna be the man who’s comin’ home to you

Mas eu andaria 500 milhas
But I would walk 500 miles
E eu andaria mais 500 milhas
And I would walk 500 more
Apenas para ser o homem que andou 1000 milhas
Just to be the man who walked 1000 miles
Para cair de joelhos em sua porta
To fall down at your door

Da da-da da (da da-da da)
Da da-da da (da da-da da)
Da da-da da (da da-da da)
Da da-da da (da da-da da)

Mas eu andaria 500 milhas
And I would walk 500 miles
E eu andaria mais 500 milhas
And I would walk 500 more
Apenas para ser o homem que andou 1000 milhas
Just to be the man who walked 1000 miles
Para cair de joelhos em sua porta
To fall down at your door