It's a Small World

É Um Pequeno Mundo

It's a Small World

É um mundo de risos, um mundo de lágrimas
It's a world of laughter, a world of tears
É um mundo de esperanças e um mundo de medos
It's a world of hopes and a world of fears
Há tanto que nós compartilhamos
There's so much that we share
Que é hora de estarmos cientes
That it's time we're aware
É um pequeno mundo, afinal de contas
It's a small world, after all

Há apenas uma Lua e um Sol dourado
There is just one Moon and one golden Sun
E um sorriso significa amizade para todos
And a smile means friendship to everyone
Embora as montanhas se dividam
'Though the mountains divide
E os oceanos são largos
And the oceans are wide
É um pequeno mundo, afinal de contas
It's a small world, after all

É um pequeno mundo, afinal de contas
It's a small world, after all
É um pequeno mundo, afinal de contas
It's a small world, after all
É um pequeno mundo, afinal de contas
It's a small world, after all
É um pequeno, pequeno, mundo
It's a small, small, world

É um mundo de risos, um mundo de lágrimas
It's a world of laughter, a world of tears
É um mundo de esperanças e um mundo de medos
It's a world of hopes and a world of fears
Há tanto que nós compartilhamos
There's so much that we share
Que é hora de estarmos cientes
That it's time we're aware
É um pequeno mundo, afinal de contas
It's a small world, after all

Há apenas uma Lua e um Sol dourado
There is just one Moon and one golden Sun
E um sorriso significa amizade para todos
And a smile means friendship to everyone
Embora as montanhas se dividam
'Though the mountains divide
E os oceanos são largos
And the oceans are wide
É um pequeno, pequeno mundo
It's a small, small world

É um pequeno mundo, afinal de contas
It's a small world, after all
É um pequeno mundo, afinal de contas
It's a small world, after all
É um pequeno mundo, afinal de contas
It's a small world, after all
É um pequeno, pequeno, mundo
It's a small, small, world

É um pequeno mundo, afinal de contas
It's a small world, after all
É um pequeno mundo, afinal de contas
It's a small world, after all
É um pequeno mundo, afinal de contas
It's a small world, after all
É um pequeno, pequeno, mundo
It's a small, small, world

É um mundo de risos, um mundo de lágrimas
It's a world of laughter, a world of tears
Um mundo de esperanças e um mundo de medos
A world of hopes and a world of fears
Há tanto que nós compartilhamos
There's so much that we share
Que é hora de estarmos cientes
That it's time we're aware
É um pequeno mundo, afinal de contas
It's a small world, after all