Neptune

Netuno

Neptune

Escuridão absoluta, azul pálido
Pitch black, pale blue
Era um vitral
It was a stained glass
Variação da verdade
Variation of the truth
E eu me senti de mãos vazias
And I felt empty handed

Você me deixou velejar
You let me set sail
Com madeira barata
With cheap wood
Então eu remendei
So I patched up
Cada vazamento que eu pude
Every leak that I could
Até a culpa se tornar muito pesada
’Til the blame grew too heavy

Sutura por sutura, eu me rasgo
Stitch by stitch I tear apart
Se estar quebrado é uma forma de arte
If brokenness is a form of art
Eu devo ser uma criança prodígio
I must be a poster child prodigy
Fio por fio, eu me desfaço
Thread by thread I come apart
Se estar arrasado é um trabalho artístico
If brokenness is a work of art
Com certeza essa é minha obra prima
Surely this must be my masterpiece

Só sou sincero quando chove
I’m only honest when it rains
Se eu cronometrar certo, o trovão soa
If I time it right, the thunder breaks
Ao eu abrir minha boca
When I open my mouth
Eu quero te dizer, mas não sei como
I want to tell you but I don’t know how

Só sou sincero quando chove
I’m only honest when it rains
Um livro aberto com uma página arrancada
An open book with a torn out page
E minha tinta acabou
And my ink’s run out
Eu quero te amar, mas não sei como
I want to love you but I don’t know how

Eu não sei como
I don’t know how
Não, eu não sei como
No I don’t know how
Eu não sei como
I don’t know how
Eu quero te amar, mas não sei como
I want to love you but I don’t know how

Eu quero te amar
I want to love you

Escuridão absoluta, azul pálido
Pitch black, pale blue
Estes oceanos selvagens
These wild oceans
Sacodem o que sobrou de mim
Shake what’s left of me loose
Só para me ouvir clamar: Misericórdia
Just to hear me cry: Mercy

Um vento forte nas minhas costas
A strong wind at my back
Então levantei a única vela que eu tenho
So I lift up the only sail that I have
Esta cansada bandeira branca
This tired white flag

Só sou sincero quando chove
I’m only honest when it rains
Se eu cronometrar certo, o trovão soa
If I time it right, the thunder breaks
Ao abrir minha boca
When I open my mouth
Eu quero te dizer, mas não sei como
I want to tell you but I don’t know how

Só sou sincero quando chove
I’m only honest when it rains
Um livro aberto com uma página arrancada
An open book with a torn out page
E minha tinta acabou
And my ink’s run out
Eu quero te amar, mas não sei como
I want to love you but I don’t know how
Eu não sei como, sei como, sei como
I don’t know how, know how, know how
Eu quero te amar, mas não sei como
I want to love you but I don’t know how
Eu quero te amar
I want to love you