Saturn

Saturno

Saturn

Você me ensinou a coragem das estrelas
You taught me the courage of stars
Antes de partir
Before you left
Como as luzes continuam interminavelmente
How light carries on endlessly
Mesmo após a morte
Even after death

Com dificuldade de respirar
With shortness of breath
Você explicou o infinito
You explained the infinite
Como é raro e bonito
How rare and beautiful it is
Existirmos
To even exist

Eu não pude deixar de pedir
I couldn't help but ask
Para você dizer tudo novamente
For you to say it all again
Eu tentei anotar
I tried to write it down
Mas nunca consegui encontrar uma caneta
But I could never find a pen

Eu daria qualquer coisa para ouvir
I'd give anything to hear
Você dizer isso mais uma vez
You say it one more time
Que o universo foi feito
That the universe was made
Apenas para ser visto pelos meus olhos
Just to be seen by my eyes

Eu não pude deixar de pedir
I couldn't help but ask
Para você dizer tudo novamente
For you to say it all again
Eu tentei anotar
I tried to write it down
Mas nunca consegui encontrar uma caneta
But I could never find a pen

Eu daria qualquer coisa para ouvir
I'd give anything to hear
Você dizer isso mais uma vez
You say it one more time
Que o universo foi feito
That the universe was made
Apenas para ser visto pelos meus olhos
Just to be seen by my eyes

Com dificuldade de respirar
With shortness of breath
Eu explicarei o infinito
I'll explain the infinite
Como é realmente raro e bonito
How rare and beautiful it truly is
Nós existirmos
That we exist