Time Lies (Ludus)

O Tempo Engana (Ludus)

Time Lies (Ludus)

Nada existe além do agoraNothing exists outside of right now
O apocalipse se desenrolaThe apocalypse unfolds
E o céu desabaAnd the sky comes down
Você e euYou and I
Rindo de uma piada internaLaughing at an inside joke
Deixa pra lá o que o futuro reservaNever mind what the future holds

Mantidos reféns pela gravidadeHeld hostage by gravity
Todo esse peso pode esperarAll that heaviness can wait
Vamos nos levantarLet's get back on our feet
Você e euYou and I
Nenhum de nós sabe dançarNeither one of us can dance
Tudo bemThat's alright
Aqui, só pega minha mãoHere, just take my hand

O tempo enganaTime lies
A eternidade está do nosso ladoForever is on our side
Hoje à noite podemos decidirTonight we get to decide
Como é a eternidadeWhat forever feels like
Como é a eternidadeForever looks like
Você e euYou and I

Vamos esquecer todas as contagens regressivasLet's forget about all the countdowns
A cidade feita de cartasThe city made of cards
Nuvens de tempestade se aproximandoLooming storm clouds
Você e euYou and I
Vamos jogar mais um jogoLet's play another game
Embaralhar de novoShuffle again
Até nossa sorte mudarTill our luck is changed

Mudança é só uma questão de menteChange is simply a matter of mind
A previsão diz que vai choverThe forecast says rain
Mas haverá céus limposBut there will be clear skies
Para você e euFor you and I

Juro pela minha alma e esperoCross my heart and hope

O tempo enganaTime lies
A eternidade está do nosso ladoForever is on our side
Hoje à noite podemos decidirTonight we get to decide
Como é a eternidadeWhat forever feels like

O tempo enganaTime lies
A eternidade está do nosso ladoForever is on our side
Hoje à noite podemos decidirTonight we get to decide
Como é a eternidadeWhat forever feels like
Como é a eternidadeForever looks like
Você e euYou and I

Talvez eu esteja sendo ingênuo demaisMaybe I'm being over-naive
A lei da física tende a favorecerThe law of physics tend to lean
A adversidadeToward adversity
Mas você e euBut you and I
Rindo de mais uma piadaLaughing at another joke
Podemos decidirGet to decide
O que nosso futuro reservaWhat our future holds