Uneven Odds

Probabilidades Desiguais

Uneven Odds

Eu já conheci bem o seu pai
I once knew your father well
Ele lutava contra as lágrimas enquanto falava
He fought tears as he spoke
Da saúde da sua mãe
Of your mother’s health

Acho que uma parte dele não podia voltar
I guess a part of him just couldn’t return
O perdão é a lição
Forgiveness is the lesson
Ele amaldiçoou você a aprender
He cursed you to learn

Como seu guardião, eu fui instruído bem
As your guardian, i was instructed well
Para entender o amor de Deus neste fogo do inferno
To make sense of god’s love in these fires of hell

Agora eu não espero que você entenda
Now i don’t expect you to understand
Só que viva a vidinha
Just to live what little life
Que o seu coração partido consegue
Your broken heart can

Talvez sua luz seja uma semente
Maybe your light is a seed
E a escuridão, a terra
And the darkness, the dirt
Apesar das probabilidades desiguais
In spite of the uneven odds
A beleza se ergue do solo
Beauty lifts from the earth

Conforme os anos passam
As the years move on
Estas perguntas tomam forma
These questions take shape
Você está ficando mais forte
Are you getting stronger
Ou é o tempo que está mudando?
Or is time shifting weight?

Ninguém espera que você entenda
No one expects you to understand
Só que viva a vidinha
Just to live what little life
Que seu coração remendado consegue
Your mended heart can

Você vai sempre lembrar
You’ll always remember
O momento em que Deus a levou embora
The moment god took her away
Pois o peso do mundo
For the weight of the world
Foi colocado nos seus ombros naquele dia
Was placed on your shoulders that day

Talvez sua luz seja uma semente
Maybe your light is a seed
E a escuridão, a terra
And the darkness, the dirt
Apesar das probabilidades desiguais
In spite of the uneven odds
A beleza se ergue do solo
Beauty lifts from the earth

Você é muito jovem agora
You’re much too young now
Então escreverei essas palavras
So i’ll write these words down
Escuridão existe
Darkness exists
Para valorizar a luz
To make light truly count