Smashed Upon The Rock

Esmagado em cima da rocha

Smashed Upon The Rock

Eu construí minha vida com esses paus e essas pedras
I've built my life with these sticks and these stones
Com tudo o que eu posso roubar, consertar ou quebrar
With all that I can steal or mend or break
Eu construí-me uma casa fraturada
I've built myself a fractured home
E tarde da noite eu temo e tremo no desconhecido
And late at night I fear and shake in the unknown

Doente de amor
Lovesick
Guerra
Warfare
Desgastado
Worn thin
Thread desencapado
Thread bare

Vou reconstruir, vou somar, se tiver esperança
I'll rebuild, I'll add it up, if you know hope
Por favor, diga para me encontrar em breve
Please tell it to reach me soon

Quebrou minha vida sobre a rocha
Smashed my life upon the rock
Quebrando todos os seus cadeados e correntes
Breaking all its locks and chains
Teste meu trabalho pelo fogo sagrado
Test my work by holy fire
E que as coisas inúteis sejam arrancadas!
And let the worthless things be ripped away!

Diga-me por que seu filho nasceu morrer?
Tell me why your son was born die?
Por que ele escolheu pagar o preço mais alto?
Why he chose to pay the highest price?
Trazendo misericórdia para o elenco de lado!
Bringing mercy to the cast aside!

Nós valemos o sacrifício?
Were we even worth the sacrifice?
De que adianta a vida quando você está perdido e sozinho?
What good is life when you're lost and alone?
Com nada no valor que vale a pena?
With nothing in the give that's worth the take?
Quem realmente entende a maneira como somos jogados?
Who really understands the way that we're thrown?

No caos e no vazio do desconhecido!
Into the chaos and the void of the unknown!
Eu estou doente!
I'm sick!
Tímido!
Gun shy!
Não importa!
No care!
Suicídio!
Suicide!
Estou no fim!
I'm at the end!
Paredes fechando!
Walls closing in!
Se você conhece a esperança, diga-a para me encontrar em breve
If you know hope, please tell it to reach me soon

Quebrou minha vida sobre a rocha
Smashed my life upon the rock
Quebrando todos os seus cadeados e correntes
Breaking all its locks and chains
Teste meu trabalho pelo fogo sagrado
Test my work by holy fire
E que as coisas inúteis sejam arrancadas
And let the worthless things be ripped away
Antes que as ondas me consumam!
Before the waves consume me!

Diga-me por que seu filho nasceu morrer?
Tell me why your son was born die?
Por que ele escolheu pagar o preço mais alto?
Why he chose to pay the highest price?
Trazendo misericórdia para o elenco de lado!
Bringing mercy to the cast aside!
Nós valemos o sacrifício?
Were we even worth the sacrifice?

A única coisa que um homem pode suportar ao passar pelo túmulo é o amor!
The only thing a man can take as he passes through the grave is love!

Esmagado na rocha!
Smashed upon the rock!

Eu digo-te adeus!
I bid you farewell!