We're Fine

Estamos bem

We're Fine

Você fica dizendo: SempreYou keep saying always
Mas amor, isso é muito tempoBut baby that’s a long time
Para ficar andando pela casaTo be pacing ‘round the house
No meio da noiteIn the middle of the night
Dizendo que estamos bem, estamos bemSaying we're fine, we’re fine

A primeira vez que você ficou na minha casa em Nova York, sim, você me acordouThe first time you stayed at my house in New York, yeah you woke me up
Em pânico pensando que quando você partisse para Paris estaríamos terminandoCaught in a panic that when you left for Paris we’d be breaking up
E você está chorando e perguntando se talvez nós conseguiríamosAnd you’re crying and asking if maybe we’d make it
E ficaríamos juntos depois que você foiAnd stay together after you left

Enquanto estou fazendo cálculos de fuso horário na minha cabeçaWhile I'm doing time-zone math in my head
E sussurrandoAnd whispering under my breath

Você fica dizendo: SempreYou keep saying always
Mas, amor, isso é muito tempoBut baby that’s a long time
Para ficar andando pela casaTo be pacing ‘round the house
No meio da noiteIn the middle of the night
Dizendo: Estamos bem, estamos bemSaying we're fine, we’re fine

Eu continuo repetindo erros como se fossem novos para eu cometerI keep repeating mistakes like they’re new for me to make
(Você sabia que eu era uma cobra)(You knew I was a snake)
Foi morar com alguém, mas se apaixonou devagar demais por ela para sentir que poderíamos estar segurosMoved in with someone, but fell far too slowly for her to feel we could be safe

Então ela está dizendo que está feliz, mas com medo de qualquerSo she’s saying she’s happy but scared that at any one
Minuto eu possa mudar de ideiaMinute I might change my mind
E eu estou deitado lá com elaAnd I'm lying there with her
Apenas tentando convencê-laJust tryna convince her
Seus medos não são justificadosHer fears aren’t justified

Mas ela respondeBut she replies
Você continua dizendo sempreYou keep saying always
Mas, amor, isso é muito tempoBut baby that’s a long time
Para ficar andando pela casaTo be pacing ‘round the house
No meio da noiteIn the middle of the night
Dizendo que estamos bem, estamos bemSaying we're fine, we’re fine

E eu sei agoraAnd I know right now
Eu não me importaria de esperarI wouldn’t mind waiting around
Mas nós dois tínhamos nossas vidas para viverBut we both had our lives to live
E sabíamos o que poderíamos viver semAnd we knew what we could live without

E eu acho que agoraAnd I think right now
Eu não me importaria de esperarI wouldn’t mind waiting around
Mas nós dois temos nossas vidas para viverBut we both have our lives to live
E aprendemos o que poderíamos viver semAnd we learned what we could live without