Believing It

Acreditando Nisso

Believing It

Oito anos atrás, neste diaEight years ago to this day
Vi minha mãe jogar o amor foraI saw my mother throw love away
E toda vez que fico contenteAnd everytime I become content
O "amor" só acaba em dorThe "love" just ends in hurt
Nove anos atrás, minha mãe riaNine years ago my mother laughed
Até que ele foi e quebrou seu coraçãoUntil he went and broke her heart
E só agora consigo ver que está se consertandoAnd only now can I see it repairing
Agora tudo que sou é solidão.Now all I am is lonely.

Estou chegando ao ponto de acreditar nissoI'm at the point of believing it
Que o amor simplesmente não existeThat love just does not exist
Porque olho ao redor de todosBecause I look around at everyone
E ninguém realmente se importa.And nobody really means it.

Dez anos atrás eu era felizTen years ago I was happy
Meu pai me ajudava todo diaMy father helped me every day
Até que dois anos depois ele foi emboraUntil two years on he went away
Esse pensamento ainda me mantém acordadoThe thought still keeps me awake
Os anos só mudaram quem souThe years have just changed me
Assim como cada minuto que passa, entãoAs does every minute passing, so
Vou deixar o amor de lado e relembrarI'll let go of love and reminisce
E agora tudo que sou é solidão.And now all I am is lonely.

Prove pra mim que o amor é realProve to me love is real
Preciso ver que não é materialI need to see it's not material
Que a ignorância não domina as mentesThat ignorance doesn't rule minds
Que não estou atrás das linhas inimigasThat I'm not behind enemy lines
Mostre-me que meu amor pode existirShow me that my love can exist
Estou apenas me arriscandoI'm just going out on a limb
Mas não acho que você podeBut I don't think you can
Não, não acho que você pode.No I don't think you can