An Ending In Itself

Um Fim em Si Mesmo

An Ending In Itself

É difícil não desistirIt's hard not to give up
Quando você tem tudo a perderWhen you've got everything to lose
Você finge que ninguém vêYou make believe no eyes can see
Mas eu consigo ver através de vocêBut I can see through you
Então, quando tudo desmoronarSo when it all comes falling
E não houver nada que você possa fazerAnd there's nothing you can do
Não desista, não desistaDon't give up, don't give up
Não deixe isso te enterrarDon't let it bury you
(Não deixe isso te enterrar)(Don't let it bury you)

E quando tudo desmoronarAnd when it all comes falling down
Não deixe isso te enterrarDon't let it bury you
Eu me perco de vez em quandoI get lost every now and then
Eu entendo o que você está sentindoI understand what you're feeling
Está tudo naIt's all in
Está tudo na sua cabeçaIt's all in your head
Eu fiquei quando veio e foiI stayed when it came and went
É algo com que venho lidandoIt's something I've been dealing with
Brincando, só brincando de fingirPlaying just playing pretend
Eu juro que acabaI swear it ends
Eu caíI've fallen
Está tudo na, está tudo na sua cabeçaIt's all in, it's all in your head

Podemos parar de fingirCan we stop pretending
Que está tudo tão bom?That's it's all so good?
Podemos dizer o que é real?Can we say what's real?
Dizer como você se senteSay how you feel
É, eu gostaria que você dissesseYeah, I wish you would
Há um final felizThere's a happy ending
Isso vai mudar com o tempoIt'll change with time
Mas por enquanto tá tranquiloBut for now it's fine

Antes eu não conseguia olhar nos seus olhosBefore I couldn't look you in the eye
Algo que eu estava escondendoSomething I was hiding
Está tudo na, está tudo na minha cabeçaIt's all in it's all in my head
Houve momentos em que eu não consegui tentarThere were moments when I couldn't try
É algo com que venho lidandoIt's something I've been dealing with
Brincando, só brincando de fingirPlaying just playing pretend
Não deixe isso vencerDon't let it win
Pare de enrolarStop stalling
Está tudo na (está tudo na sua cabeça)It's all in (it's all in your head)

Podemos parar de fingirCan we stop pretending
Que está tudo tão bom?That's it's all so good?
Podemos dizer o que é real?Can we say what's real?
Dizer como você se senteSay how you feel
É, eu gostaria que você dissesseYeah, I wish you would
Há um final felizThere's a happy ending
Isso vai mudar com o tempoIt'll change with time
Mas por enquanto tá tranquiloBut for now it's fine

Eu me perco de vez em quandoI get lost every now and then
Nós nos perdemos de vez em quandoWe get lost every now and then
Eu entendo o que você está sentindoI understand what you're feeling
Pare de brincar de fingirStop playing pretend
Pare de brincar de fingirStop playing pretend
É só algo com que estamos lidandoIt's just something that we're dealing with
Mas está tudo na sua cabeçaBut it's all in your head

Podemos parar de fingirCan we stop pretending
Que está tudo tão bom?That it's all so good
Podemos dizer o que é real?Can we say what's real
Dizer como você se senteSay how you feel
É, eu gostaria que você dissesseYeah, I wish you would
Há um final felizThere's a happy ending
Isso vai mudar com o tempoIt'll change with time
Mas por enquanto tá tranquiloBut for now it's fine
Tranquilo, tranquilo, tranquilo, tranquilo, tranquiloFine, fine, fine, fine, fine
Há um final felizThere's a happy ending
Isso vai mudar com o tempoIt'll change with time
Mas por enquanto tá tranquiloBut for now it's fine

Agora tá tranquilo, agora tá tranquiloNow it's fine, now it's fine